You are here

第一話 トラブルはいつもアポなしでやってくる

category story ending Body
Ichihime's Odd Jobs Story Review Episode 1: Trouble Always Shows Up Uninvited Episode 1: Trouble Always Shows Up Uninvited Mahjong Soul Shrine
[Ichihime] Ready, nyaa! Master, we can start anytime, nyaa!
[player] Kinda not sure about this...
[Ichihime] It's gonna work, nyaa!
[player] Then... let's do this.
[Gintoki Sakata] ...
[Gintoki Sakata] ......
[Gintoki Sakata] .........Huh? What is this place? Pretty sure I was just drinking at the tavern seconds ago... The hell's going on?
[Ichihime] Summon successful, nyaa!
[player] Whew, that's a relief...
[Gintoki Sakata] Ichihime?! And you are...?
[Ichihime] Gin, long time no see since the friendly match, nyaa! Welcome to One Han City, nyaa! This is Ichihime's master, nyaa!
[player] Nice to meet you, Gin!
[Gintoki Sakata] Master? One Han City? Oi oi... you can't just drag me out here without an appointment!
[Gintoki Sakata] I'm a busy guy, you know?//nToday was supposed to be the day I put my entire life savings on the line and turned my life around!
[player] Eh, for real?! Don't tell me you're...
* Planning on starting a new business?
[player] Are you closing down the Odd Jobs to start a new business?
[Gintoki Sakata] What? No!//nLike I said, I'm trying to turn my life around, alright? Obviously I'm talking about doing the thing.
[player] The thing?
[Gintoki Sakata] Can't go into details now, but you get the idea... You know, the thing.
* Planning something shady?
[player] Entire life savings... Don't tell me you're up to no good.
[Gintoki Sakata] Of course not!//nCan't go into details now, but I can assure you it's legit.
[Ichihime] Really, nyaa?
[Gintoki Sakata] Look me in the eye! Do you see the eyes of a liar?
[player] All I see are dead fish eyes...
[Ichihime] You are such a mystery, nyaa.
[Gintoki Sakata] Anyway, just send me back already...
[player] Gin! We have a favor to ask!
[Gintoki Sakata] Huh? What's this all of a sudden?
[Ichihime] We summoned you here for a reason, nyaa!
[Ichihime] Lately, a group called the "Scoundrel Three" has been wreaking havoc across One Han City. They're real troublemakers, nyaa!
[Ichihime] We were hoping you could take care of them, nyaa.//nThe reward's really good, nyaa! Master will cover the bill, nyaa!
[player] Huh? Me? You're just telling me now?!//nScrew it... No time to worry about my bank account right now!
[player] On top of that, I'll cover all your expenses in One Han City. So, will you take the job?
[Ichihime] This is a once-in-a-lifetime deal, nyaa! Take it already, nyaa!
[Gintoki Sakata] What is this, a fire sale? It's not like I know those people. Besides, shouldn't your world's problems be handled by its own people?
[Gintoki Sakata] Well, we're done here. Just send me back to my world already.
[player] By its own people...//nWell, then by your own logic, you have even more reason to take this job.
[Gintoki Sakata] Huh?
[Ichihime] The Scoundrel Three are from your world, nyaa! And you definitely know them, nyaa!
[player] Since they're from your world, you should be the one to take care of them, no?
[Gintoki Sakata] Checkmated... Well, that's one way to get sober.
[Gintoki Sakata] I need to give it some thought. Mind if I use your restroom? Drank too much – got an emergency down there...
[player] Knock yourself out.
[Gintoki Sakata] Back in a minute!
[player] Think he's going to take the job?
[Ichihime] No worries, nyaa. I'm sure he will, nyaa!
[player] Well, let's hope so...
[player] ...
[Ichihime] ...
[Ichihime] It's been more than a minute, nyaa?
[player] Yup. What's going on...?
[Gintoki Sakata] Oi oi oi! What the hell's going on?!!!
[Ichihime] Ah, there he is, nyaa!
[Gintoki Sakata] My precious part is in crisis!!! Why did it turn into a scoring stick of all things?!!!
[player] Precious part...?!
[Ichihime] That can't be real, nyaa! You must be joking, nyaa!
[Gintoki Sakata] I wish it were a joke! I checked like five times! Even slapped myself thinking it was a dream! But I'm stuck in this nightmare! What kind of cursed madness is this?!
[Ichihime] Could it be... something went wrong during the summoning, nyaa?
[player] Hmm, not sure how it happened... but we might be able to fix it.
[Gintoki Sakata] You think so?!
[player] But in exchange, you're going to take the job...
[Gintoki Sakata] I'll take it! I'll do whatever you want me to do!//nThe Scoundrel Three, or the Three Morons, whatever, just point me at them! Consider it done!!!
[player] And he's gone just like that...
[Ichihime] So glad he agreed, nyaa!
[Gintoki Sakata] Oi! What're you two dawdling for?! Get moving already!!!
[player] Let's catch up then, Ichihime.
[Ichihime] Nyaa nyaa...
[player] What is it?
[Ichihime] You summoned two people to help, nyaa... Where's the other one, nyaa?
[player] No time for that now! We'll lose him if we don't hurry up!
[Ichihime] Nyaa! Let's go, nyaa!