雀魂DB | MahjongSoul Database

You are here

Primary tabs

Comments

[tag]#夜が来たら目を閉じて[/tag]ハンターが目を覚ました！

[tag]#天黑请闭眼#[/tag] 猎人已睁眼！还有一周就是万圣节，[tag]@一番游乐园[/tag]的鬼屋大翻新啦！快在万圣节当晚来鬼屋玩耍，成功从猎人的追捕中逃脱的玩家，将会有神秘大奖奉上！此外，当天身着Cosplay服饰的玩家还有五折优惠哦！（复制这段文案括号里的记得删）

お給料なくなっちゃう～！

你工资没了！

！

？！

括弧の中を必ず削除してくださいってwwwww

括号里的记得删！红红火火呼呼哈哈嘿会画画！

君が騒いだせいで俺の給料が～～

你的笑声吵到我的工资卡了……

CatChatはいつになったら編集機能を実装してくれんだ、

……catchat什么时候可以出重新编辑的功能，可恶！！！！！

ふむぅ、

唔姆，正打算问问艾因先生万圣节期间有没有空来店里帮忙呢，看来被抢先一步了。

それなら、

这样啊，问题不大，这个工作只在万圣夜当天，前后的时间我还是可以去店里帮忙的！

ハンター！

猎人！追捕！哇——丽莎丽莎是不是可以拿着电锯追着狼先生到处跑？想想就觉得很刺激！！！！

いいんじゃねーか？

也不是……不可以？猎人岗位招人好像只需要考核演技，不如我们来试试看谁先吓到PLAYER吧，哈哈。

演技力ならたぶん大丈夫、

演技的话，肯定没问题的，毕竟丽莎丽莎超——凶的！嘿嘿，到时候一定会吓哭狼先生的！

恐ろしいコメントをしてる人がいるな、

有些人的评论很恐怖，是谁我不说……

はは、

哈哈，那天PLAYER应该会来鬼屋吧？到时候就放心吧，我一定会努力让你插翅难逃的！

えぇ！

？？？！！！！倒也不必！

あははは、

现在猎人和猎物的身份要逆转了，哈！哈！哈！哈！狼先生，做好被丽莎丽莎追捕的觉悟吧！

最後まで逃げきれたら、

如果游戏最终逃脱成功，会有什么奖品？

あー、

唔……好像是鬼屋颁发的勇者奖状。

あ～、

啊，没用的“认可”要增加了。

はは、

哈哈，确实。PLAYER想要什么样的奖品呢？

エインを連れて帰れる権利…

可以让艾因跟我回家吗？

お、

哇，狮子大开口！既然这样，不如我抓到你了，你就跟我回家。你逃脱了，我就跟你回家，很公平吧？

[tag]#夜が来たら目を閉じて[/tag]「僕を目覚めさせてくれたお礼に、

[tag]#天黑请闭眼#[/tag] “作为唤醒我的回报，请纵情享受我亲自授予的，致命又华丽的魔术吧。“——很高兴可以代表「Soul」巡回歌舞团和[tag]@一番游乐园[/tag]合作，期待万圣夜当晚，在“血色城堡”主题鬼屋和大家的见面哟。

あら、

啦，这就是那天去拍摄的海报吗？看来往后打到我这里的星探电话要只多不少了呢。

サラ姉さまが断ってくださいね、

那就当做是莎拉姐姐拒绝了邀约，派莱恩来演出的惩罚吧。

はぁ…

哎……莱恩原来也到了叛逆的年纪啊。

僕が{name}お姉さまと一緒にハロウィンを過ごすチャンスを犠牲にしてるのに比べたら、

毕竟莱恩可是牺牲了和PLAYER姐姐共度万圣夜的机会，莎拉姐姐只受到这点小小的惩罚，一点都不过分呢。

ライアンのお姉さまを独占することにはちょっとだけ罪悪感があったけど、

原本对于独占客人这件事还有点小愧疚，既然莱恩这么说了，我就不客气了哟——

ダメダメ、

不可以不可以不可以！！！

おつかrqlkjOMG。

Xink鞥噶碰巧OMG。

これ…

这……莫非是……？

{name}と喋ってたら、

和PLAYER说话的功夫，手机被莫吉托叼走了。

…

……莱恩呢，刚才认真想了一下，觉得我们跟一番游乐园其实真的没什么合作的必要呢。

お子様は言葉もストレートだね、

童言无忌，好好干活。

この尻尾、

这个尾巴看起来很灵活，可以动吗？

それはひ・み・つ、

保、密！姐姐不如亲自来确认一下吧。

どうやら、

看来，万圣节那天有必要推掉一切活动来参加一番游乐园的鬼屋活动了。

じゃあ、

那么，届时就请姐姐尽情享用莱恩吧。莱恩，一定会给姐姐一个最美妙的万圣之夜，所以不可以失约哦。

[tag]#夜が来たら目を閉じて[/tag]わ～、

[tag]#天黑请闭眼#[/tag] 哇哦——居然真的入选啦！今年的万圣夜，丽莎丽莎要去一番游乐园扮演迷人又可爱的反派角色啦！嘿嘿，大家就准备好被丽莎丽莎很很的吓唬吧！

えー、

哇哦！好期待！让我好好想想今年做什么造型去玩！作为好朋友，游戏环节的时候小丽莎可以放我一马吗？

ふふーん、

哼哼，不可以哦，丽莎丽莎工作的时候可是很认真的！

すごい行動力ですね…

好强大的行动力……可以请教在竞争者中脱颖而出的秘诀是什么吗？

うーん…

唔……可能是因为前几天汉娜娜教丽莎丽莎的“嘎哦——”很有震慑力吧。小花花要不要也试试？

考えておきます…

想了一下……有点羞耻……

リサリサ、

丽莎丽莎认真想了一下小花花“嘎哦嘎哦”的样子，感觉会超级超级可爱呢。唔……狼先生应该也会这么认为的。

えぇ！

欸？！这样的话……我再想想吧。

君が、

你就是那位在阴风阵阵布满陷阱的恐怖森林也能心跳保持90次/分钟的神奇候选者吗？太强了，甘拜下风。

え？

咦？那个房间很可怕吗？唔姆姆……按照丽莎丽莎的经验来看，其实还是不够还原，有些失真……真的森林可是会吃人的哦！！！

…

……

「びっくり」…

狠狠地……错别字，看样子需要提前担心下你这次的月考成绩了。

リサリサは絶対赤点取ったりしないもん(T_T)副会長、

丽莎丽莎一定会及格的QAQ 副会长，万圣节不要把丽莎丽莎留下来补课，丽莎丽莎想和狼先生还有大家一起玩。

リサリサも驚かされる覚悟ができてるってことだよね？

看来丽莎丽莎也准备好被我吓了，对吧？

そういつもいつもやられたりしないもん！

才不会每次都被狼先生吓到呢！丽莎丽莎这次准备的可是很周全的！

はは、

哈哈，很有斗志嘛，那我就好好期待了。

ふんだ、

哼哼，狼先生小心，到时候不要太快投降哦！

お化け屋敷でこんなに可愛いハンターに遭遇したら、

在鬼屋里碰见这么可爱的猎人，危险的究竟是鬼怪们还是猎人呢？

わ…

哇哦——被狼先生夸可爱了，嘿嘿，丽莎丽莎超级超级开心。

って、

不对不对，不准和丽莎丽莎套近乎！到时候不会放水的，狼先生可是丽莎丽莎第一目标哦！

任務完了です！

大功告成！专业女仆打造的万圣节布景，为主人量身定做服装只是基础，必须完美到连主人房间里的所有玩偶都拥有独家设计的新衣。

璃雨さんって、

璃雨姐姐的手艺真好，冬实之后可以来找你一起做衣服吗？

もちろん構いませんよ。

当然没问题，千织小姐也很喜欢冬实妹妹先前制作的咖啡店制服。

璃雨、

……璃雨是笨蛋吗？只是这样的话，距离完美可差得远了。

千織様、

！？千织小姐对哪一件玩偶服不满意？我马上重做！

ぬいぐるみの服はもういいから。

不要再盯着玩偶打扮了，今年游乐园的鬼屋活动这么火爆，万一收到了不好拒绝的社交邀约，作为贴身女仆的璃雨总不能穿着常服和千织一起去吧？

さすがは千織様、

不愧是千织小姐，考虑得太周全了，我这就去准备一套和小姐当晚服饰完美匹配的万圣女仆装！

九条さんが自分用にどんなハロウィンの衣装を作るか、

开始期待璃雨设计给自己的万圣节服装了。

ご期待には沿えないかと。

你的期待可能要落空了，考虑到精细度问题，现在做已经来不及了只能去买成衣。

ですが、

不过明年万圣准备完千织小姐和我自己的服饰后，要是还有空，也可以给你准备一套，开始提前想想自己喜欢的款式吧。哦，不用提前感谢我，因为也可能不会做。

便乗して[tag]@三上千織[/tag]に聞きたいんだけど、

借楼请教[tag]@三上千织[/tag]，请问什么样的万圣节邀约才不会被千织

千織様のお言葉をお伝えします。

我来转达千织小姐的话：“不试着私信邀约，只懂得在评论区发出这种提问的笨蛋庶民，是肯定没有机会和本小姐一起过任何节日的。”

千織の完璧なメイドさんに

的完美女仆拒绝

やば、

尴尬了……刚才手滑提前点了发送，所以现在还来得及邀请璃雨吗？

…

……你现在还来得及删掉这条评论，这是为了你好。

ハロウィン前夜がもうすぐやって来るの…

万圣节前夜即将来临……莫斯提马已经开始躁动不安了，各位出行务必做好万全准备。

KR-976は新バージョンへのアップデートを希望します。

KR-976对该新版本补丁提出领用申请，用于邀请补丁提供者森川绫子一起测试名为“万圣节游乐园鬼屋之旅“的新运行环境。同意请回复1。

1。

1。

ふふ、

哈哈，终于被我等到了，万圣节前怎么能少了来自莫斯提马的提示呢。

冬実さんは、

冬实同学是校园中少见的拥有温暖灵魂的少女……虽然莫斯提马不愿意靠近你，但是绫子很想和你一起玩……距离，好难把握。

それなら、

既然这样，下次我来主动和莫斯提马搞好关系吧，这样绫子就可以和我一起去逛街了！

森川さんに守ってもらいたいな～。

那一天可以得到绫子的亲自保护吗?

ごめんなさい…

抱歉……已经答应了KR-976的邀约。

{name}がいいなら、

如果PLAYER不介意的话，那一天要不要一起？只是一个提议，如果为难，请不用勉强。

でも{name}が一緒なら、

但是PLAYER一起的话，我们都会十分开心的。

私…

绫子想和PLAYER……一起过万圣节。

変なものが写り込んでない？

似乎混入了奇怪的东西，那张照片是白石奈奈吗？

そうなの、

嗯，是上一回去朝叶高校参与志愿者活动时拍摄的……莫斯提马说上面有十分强烈的正直气场，可以在万圣节当做护身符使用……

でも、

不过绫子为PLAYER做的护身符，效果也很好的，不需要特意用这个……也是可以的。

お知らせです。

友情提示，明天不管是去游乐园兼职还是去游玩的同学，都请注意看管好随身物品，注意人身安全。

はーい、

好的，副会长好暖心啊！明天真的不考虑一起来玩吗？

副会長は優しいね～！

副会长好暖心！明天真的不考虑一起来玩吗？

ほんとに一緒に行かないのか？

明天真的不考虑一起来玩吗？

マジで一緒じゃないのー？

真的不考虑一起来玩吗？

一緒に行かないの？

不考虑一起来玩吗？

わかりました。

好的。

？

？

何かやましいことでもあるのか、

看来有些心虚的同学并不想在万圣节的游乐园里见到我，让我猜猜是因为月考成绩？

あはは、

啊哈哈，那肯定不是我，难怪夏彦那家伙今天都没出现过。

？

？？

？

？？

？

？？？？

？

？？？？

？

？？？？？

あのー、

举手，要是真的遇到紧急情况怎么办？

近くのスタッフに助けを求めるか、

求助最近的工作人员，或者给我打电话。

うんうん、

嗯嗯，副会长=安全感。

一緒に行かないの？

一起来玩吗？

聖ティナ女子高校との麻雀親善試合について、

和圣汀女高的麻将友谊赛还剩一些细节要敲定。

ですが、

但我尽量。

会長は？

会长呢？抓他回来干活！不能让他逍遥法外！

法律違反ってほど深刻じゃないぞ！

？？？？没有到犯法这么严重的程度！！！

ご安心を。

放心吧，他现在就在努力工作中，做不完他是去不了游乐园的。

というか遊園地に行く以前に、

根本不用去游乐园，待在你俩身边，恶魔的低语就已经响彻整间办公室了……哎，要不辞职吧……

レッパンズが集めてきた情報によると、

根据小熊猫分队搜集的情报，柚选择的这条队伍是前进速度最慢的。啾噜噜……为什么柚总是会排到最慢的队伍，莫非是中了邪恶的诅咒？！

そう思うかもしれないけれど、

但凡排队队伍超过3条，恰好选中最快那条队伍的概率就只有1/3，而当队伍数量更多的时候这个概率还会继续下降，所以从概率学的角度来说选到比较慢的一条队伍是非常正常的现象。

…

……啾噜，这不科学啊，你怎么突然这么科学？

いえ、

哦，不过是排队中无聊在网上随便复制的一段话而已……没想到你居然会信，呵呵。

キュル！

哼，谁说柚信了，根本没有信，一点都不会信的，啾噜！

もしかしたらだけど、

有没有一种可能，柚觉得自己“每次排队旁边那条总是比较快”，这就和“每次逃课就一定会被点名”一样，其实是一种错误的“刻板印象”，因为我们的大脑对“坏事”的记忆总是比“好事”深刻呢。

デジタルマジックだな、

是科学魔法呢，啾噜！

仮にそうだとして、

这么说的话，“每次翘课都会抽查”的情况是不存在的；“每次抽查都没来上课”也不是因为你运气差，而是总体翘课数量太多的问题。对吧，这位本周出勤率为0的同学？

なんで裏アカなのに私だってわかったの！

为什么我上小号你都能发现我！！！！！！

まだまだ時間がかかりそうなら、

还要这么久，柚要不要考虑换个项目？

キュルルゥ、

啾噜噜，现在放弃的话，刚才一个半小时的付出就白费了……不能在这里放弃，正义的魔女从不轻易认输！

ファストパスを買うべきだった…

我们应该买快速通道的……不应该抱有侥幸心理的。

ファストパスじゃないぞ、

不，那不是快速通道，那是快乐通道……啾噜噜，又有一批快乐的人从我们身边快乐地直达目的地了，你看到了吗？

うん、

嗯，看到我们长龙一般的队伍，我觉得他们似乎更快乐了……

今日の遊園地は思ったより混んでいますね。

今天的游乐园比预想中的人还要多呢，园区餐厅的儿童套餐早早就售罄了，还好提前准备了一些饭团，只要找个地方和孩子享用午餐就可以了。

にゃー！

喵！好好吃的样子！一姬也想吃，但是在排队喵……

今日は一姫ちゃんも遊園地に来てるの？

巫女小姐今天也来游乐园了吗？

ワン次郎と一緒だにゃ！

和汪次郎一起来了喵！

ちょうど休憩しようと思ってたの。

正好我打算在这里休息一会儿，巫女小姐不介意的话，待会儿玩完项目可以来吃点。

やったにゃ、

太好了喵，一姬都快饿扁了喵。

さすが北見さん、

不愧是纱和子，总是细心地将事情安排得井井有条。

{name}さんも、

PLAYER在我心里也是一个十分细心的人呢。

このおにぎり、

这些饭团好可爱啊，制作起来花了很多功夫吗？

{name}さん、

看来PLAYER对这些饭团还算喜欢，下次见面的时候，我做一些带给你尝尝吧。

うわぁ～、

哇哦——第一次知道这种道具血浆原来是蜂蜜调制的诶！

ハチミツなのにゃ？

蜂蜜喵？味道怎么样喵？

もし別室にいた担当スタッフに連行されてなかったら、

如果不是隔壁主题的负责人把她抓回去，可能今晚你们会看到一个和平而安详的“无血色古堡”……

えへへ、

哎嘿嘿，一不小心就……

そんなに美味しいのかにゃ？

这么好吃？那么，一姬就不客气了喵！

忘れんな、

你还记得今年的鬼屋主线任务是躲避NPC的抓捕吗？

エリサさんのとこには何か食べられるものはないの？

丽莎丽莎那边有什么能吃的吗？

赤い傘に白い軸のキノコがいくつかあるけど…

倒是有一些红伞伞白杆杆的蘑菇，但是看起来……不太能吃的样子，唔姆。

早くハロウィンコスのエリサさんに会いたいなぁ。

真想快点见到万圣节妆造的艾丽莎呢。

えへへ、

诶嘿嘿，到时候狼先生一定会“哇——”的吓一跳的哦，活动开始后，一定要快点来找丽莎丽莎哦。

[tag]#夜が来たら目を閉じて[/tag]狩り場の準備ができたぞ。

[tag]#天黑请闭眼#[/tag]猎场已经准备好了，谁会是第一个踏进来的猎物呢？

へぇ、

嚯，这个场景怪逼真的，还好本大爷夜视能力还可以汪。

やっぱりワン次郎みたいな雑な奴には、

果然汪次郎这种粗线条的家伙根本不懂鬼屋的可怕之处喵……

真っ暗になったら、

听说有全黑的环节，猎人会全体出动来抓玩家，这时候视力好就派上用场了，你说是吧汪[tag]@艾因[/tag]

いくらワン次郎でもネタバレはしてやんねーぞ。

就算是汪次郎我也不会剧透的，不过说到夜视能力，那我可不能认输，到时候好好一较高下吧。

[tag]@二之宮花@藤本キララ@ゆず[/tag]墓場がテーマってことは…

[tag]@二之宫花 @藤本绮罗 @柚[/tag] 公墓主题要不就……算了吧，回想了一下艾因之前在咖啡厅里送外卖的速度，我们没什么机会活着出来……

全会一致で同意です。

全票同意。

意外と電波は良いのかな？

出乎意料，看来这里面信号似乎还挺好？

ところがどっこい、

不过活动开始后，不管是你还是我都要上交一切通讯设备哦，PLAYER就不要妄图打电话求救了，我不会让你逃掉的。

ちょっとだけ教えて。

小小的透漏一下，真的很黑吗？

普通の人間からしたら真っ暗に見えるだろうな…

从普通人的角度来看，应该是很黑的……不过所有地面、墙壁还有拐角处都特殊处理过了不会受伤的。而且，还有我会照看你的，放心吧。

魔の潜む夜、

月黑风高夜，百鬼夜行时！今夜就是学习变身术的最好机会，在下一定会努力的！

嵐星さんも来ているんですか？

……岚星同学，你也来了？

いかにも。

是的，副会长有什么需要在下帮忙吗？

入場時のセキュリティチェックで、

我需要你在入园安检时主动上交随身携带的各类暗器。

コメントを見ていないフリをしても無駄です。

装看不见消息是没用的。

掟破りな嵐星さんのことだから、

有没有可能，我们不走寻常路的岚星同学，根本没过安检？

嵐星ってば、

岚星今天要来，怎么没和我说一声？

つい先日耳にした故、

因为是不久前了解到的情报，还没来得及和师父报备。师父也在此处吗？莫非今夜此处有关于麻将的奥义事件即将发生？

私もそこまで麻雀バカじゃないよ…

我倒也不是那种会无时无刻都在打麻将的类型……

そうでござったか！

明白了，在下懂了！

何がわかったの？

你懂什么了？我什么也没说啊！

ドロンする前に一言くらい返して…

你倒是回句话再消失啊……

お化け屋敷の入口で見かけたよ。

我在鬼屋门口看到你了。

なぬっ！

什么？！师父是怎么发现在下的？

近くの人たちが入口に忍者女子がいるって話してたから。

因为我身边有一群人正在讨论门口那个女孩子在cos忍者，cos得好像……

特ダネは、

一篇好报道的诞生过程，本身也是很有趣的。

何がそんなに面白いんだ？

哈哈，什么稿子这么愉快？

一飜遊園地の、

一番游乐园的万圣节鬼屋专题独家报道。

なるほどね。

难怪，忙完这一茬，出来喝杯热红酒放松一下吧。

まだ残業中なんですか？

还在加班？什么时候结束，结束后我去接你。

ふふ、

啊哈哈……估计今天得睡在办公室了呢，好好享受你的游乐园之行吧，不用担心我。

まだ残業中ですか？

还在加班？需要我去陪你工作吗？

君は遊園地にいるんでしょ？

你不是在游乐园吗，居然还有空看手机，看样子是在排队了？

当たりです。

被猜中了，没有买快乐通道的下场……待会儿散场后我来找你。

わかったわ、

那你来的路上小心。

遊園地から賞品をいただきました、

谢谢游乐园官方给我这个奖励，鬼屋很好玩，下次如果可以在白天玩就更好了……以及，如果有被我吓到的工作人员，很抱歉……

すごーーーい！

好厉害！！！以后我就可以自称为最佳玩家二之宫花的同学了！

すごーーーい！

好厉害！！！以后我就可以自称为最佳玩家二之宫花的老师了！

すごーーーい！

好厉害！！！以后我就可以自称为最佳玩家二之宫花的友人了！

すごーーーい！

好厉害！！！以后我就可以自称为最佳玩家二之宫花的……？

…

……重要的人。

すごーーーい！

好厉害！分享下通关经验？

一言で言うと…

简而言之就是……融入其中。

今日はすっごく楽しかったぁ、

今晚太过瘾了，又累又开心！不过，印象最深的还是中间发现一个玩家出的COS好像副会长！导致手里的电锯瞬间举不动了！……如果不是这样的话，丽莎丽莎肯定可以抓到更多玩家的！

あははは…

오늘 밤 정말 만족스러워. 피곤하긴 해도 재미있었어! 가장 인상 깊었던 건 부회장님을 코스프레했던 사람이야! 순간 전기톱을 놓칠 뻔했다니까! ……이것만 아니었으면 리사리사가 더 많은 사람들을 잡을 수 있었을 텐데 말이지!

えっ…

啊——不会吧！会长的意思是……那个、是本尊吗！？

お化け屋敷でビクっとしてる副会長とか、

我保证副会长亲自体验了鬼屋活动而且中途绝对没有被吓得表情丰富还被我拍到了珍贵的表情包照片哦。

ヤバすぎ、

那可真是太刺激了，求小窗私聊。

[tag]@如月蓮[/tag]ぷぷっ、

[tag]@如月莲[/tag] 噗嗤，居然穿着常服就去了吗，真遗憾呐，是我特地送给你的那套睡美人同款公主裙不够好看吗？你小时候明明很喜欢公主裙的。

教師なら当然わかるかと思いますが、

身为老师你应当明白，一个不到5岁的孩子是没有正确的服饰认知的……不要再提这件事了

男の子がドレスを好きでも、

男孩子喜欢穿裙子又不是什么丢人的事情，莲越长越不可爱了呢，哎……

…

……感觉看见了不该看见的信息，这种事不能只让我一个人承受。[tag]@藤本绮罗@凌@二之宫花@藤田佳奈@泷川夏彦@岚星@柚@PLAYER[/tag]

ぐへへ、

诶嘿，刚才已经小窗会长收获了惊喜表情包哦。

ウチらの仲でしょ、

好姐妹有图共享，不过你今天为什么一直在用小号？

メインのスマホを某マネージャーさんに没収されちゃったの、

大号的手机被JJR姐姐没收了，你懂的QAQ

すごいコメント欄だな。

评论区好精彩。

リサリサは返信する勇気もないのに、

……狼先生，丽莎丽莎都不敢回复了，果然还是你比较勇猛QAQ

今起きた、

发生什么了，刚睡醒。

あっ、

是的，没错，丽莎丽莎和狼先生刚睡醒，我们都不知道发生了什么！

やっぱりオオカミさんは賢いなぁ。

还是狼先生机智，这样我们一定不会被连坐的。

堕天使と吸血鬼の区別もつけられないプレイヤーがいたこと以外は、

除了居然有玩家分不清堕天使和吸血鬼之外，今晚勉勉强强还算玩得开心吧。

わたくしが翼を小さくしなければ、

要是我没有把翅膀尺寸改小的话，就不会有这个问题了。

他の奴の間違いをそんなに気に病むんじゃないわよ！

不可以拿别人的错误cpu自己！这种为了逃脱环节的改良设计，明明是需要表扬的。

ふふっ、

哈哈，不管是吸血鬼还是堕天使，千织都很可爱呀！

店長見習いに免じて、

看在小店长这么说的份上，千织就原谅刚才那些人吧……就原谅一点点哦。

どう見ても吸血鬼なのに、

这么明显的吸血鬼服饰，怎么会有人认错！太过分了！

はぁ？

？？？

今日の千織、

千织今晚很漂亮，是我心中最漂亮的小天使。

ふん…

哼……只有今天才漂亮吗？给你机会好好反思一下！

千織に言うべき言葉がどんなものか、

记得要好！好！反！思！到底该和千织说什么！

今朝の町には、

今晨的街道还残留着狂欢与欲望的气息，真惬意啊，寄居在这只管借题发挥着快乐，不用遭受束缚的自由之城。不过，昨夜似乎只是个前奏呢。

神よ、

神啊，我愿与北原修女意志同在，如同与您意志同在。

神よ、

神啊，我追随您的意志，愿牢记真正该记住的爱与欲望。

神よ、

神啊，愿我以虔诚之心，伴随您的旨意，效忠于您的化身。

神よ、

神啊，我愿永远成为您最忠诚的信徒，如同北原修女。

リリィさんは昨日、

莉莉昨天是怎么过的？

{name}さんが遊園地で楽しく遊んでいらっしゃる頃、

在PLAYER于游乐园快乐的游玩之际，我也和孩子们略微做了些快乐的游戏，仅此而已。

ところで、

不过，今天你会来教堂的，对吗？

今日はリリィさんと一緒に過ごせるかな？

今天可以和莉莉一起度过吗？

教会？

教堂？西风道馆？还是……你有其他想要去的地方呢？都可以哦，你的所有愿望我都会为你满足的，呵呵。

昨夜はひなたんと一緒に遊園地に行ったんだ、

昨晚和雏田一起去了游乐场，话说现在鬼屋里的特效技术都太好了吧！！感觉涌现出了很多新的发明灵感！

悪霊の気配が、

恶灵的气息似乎被困死在这张照片里了……请问是用了什么强大的封印法阵吗？

ん？

嗯？抱歉，我可能不太懂？但你要问照片的话，就是用普通的修图软件修饰了一下肤色和奇怪的背景，然后加了点滤镜而已啦。

あれ、

咦，这张是不是就是拍到了奇怪东西的那张？？

画像フォルダとにらめっこしたんだけど、

因为挑了半天还是这张最好看啊，所以索性把那东西P掉了。怎么样，是不是根本看不出来！

科学で怪異現象を解決するなんて、

用科学的手段解决灵异事件，这很未来！

全自動画像編集アプリを作ってよ。

做个自动P图软件吧，现在市面上的一键美化功能都不太好用。

ダメだよ、

不行，会失去P图的乐趣！我不允许这种事情发生！

何を作るの？

想做什么呢？能不能具体展开说说？

開発費のことも考慮して、

考虑到经费，目前打算尝试下具有夜视功能的隐形眼镜，毕竟NPC里不是每个人都有着超强的夜视能力，黑暗的环境还是大幅度影响了他们发挥。

毎日ベーカーズを担いで動き回っている女性のフィジカル…

这就是能每天扛着贝克斯到处跑的女人所拥有的恐怖体力吧，你居然觉得NPC追得不够猛……

ハロウィンイベント逃した

……错过了万圣节的活动。

リンくんがハロウィンに興味を示すなんて、

今夕是何夕，凌同学竟然对万圣节活动表达了兴致！

リン、

凌同学要不要考虑一下加入糕点部？研究节庆美食是糕点部的重要活动，加入后绝对不会错过任何节日了哦。

わぁ、

哇，不愧是诡计多端的会长，宣传社团好有一套！

いやぁ、

真是令人耳目一新的夸奖词呢，看来除了数学，艾丽莎同学的语文课补习也要尽快安排上了呢。

ハロウィンのお化け屋敷イベントは終わっちゃったけど、

万圣夜的鬼屋活动结束了，但游乐园的万圣节主题装扮还有三天，凌想去玩吗？

コメント読んだ、

看了下评论区，你们是不是误会了什么……我指的是游戏平台的万圣节折扣活动错过了。

遊園地に行きたいのか？

你想去游乐园吗？想去的话……待会儿游乐园门口见。

最近何してたの？

最近在忙什么？好几天都没见到你了。

イベントに乗じた電脳ウイルスやバグが大量に出て、

赛博幽灵也跟着这个节日一起出来了，好几天都在处理它们。

じゃあ、

那你岂不是错过了这个万圣节！

アンタが俺とデートしたいってことなら、

如果你愿意现在来和我约会的话，也不算错过节日，我可以把今天当做万圣节。

警告：ハロウィンの晩に感染したお化け屋敷ウイルスが完全に除去できていないため、

警告：因万圣之夜鬼屋病毒尚未完全清理，KR-976于夜间模式下容易出现机体卡顿反应，目前已加载保护罩——被子。

秘技「布団に入らば祟りなし」…

秘法“祟物不近被窝中人”……竟然是人人都会的江湖通用忍术吗！

翻訳中：目標の質問…

已对目标问题进行语法翻译。

回答：はい。

回答：是的，KR-976出厂就装载有此自保程序。

私も混ぜてよ。

加我一个，刚才的追逐太刺激了，我也急需保护罩。

回答：計算の結果、

回答：经过计算，保护罩可以刚好为KR-976及其同伴PLAYER提供所需的保护措施，请及时进入保护罩的防护范围。

今回は1人でお化け屋敷に入ったの？

这次居然自己去鬼屋玩了吗？杏树越来越勇敢了！

回答：KR-976はお化け屋敷でも{name}を守れる完璧な人工知能になることを望んでいます。

回答：KR-976希望自己可以成为能在鬼屋里保护PLAYER的完美人工智能。

回答：KR-976は、

回答：KR-976希望再遇到上次那样的问题时，可以表现得……更好一些。

うん、

嗯，杏树很努力，做得很好了，我们下次再一起去玩吧？

回答：はい。

回答：好。

[tag]#アイドルハロウィン日記[/tag]ちょっと遅れて佳奈ちゃんのハロウィン旅の模様をお届け！

[tag]#偶像万圣纪#[/tag]佳奈的万圣节之旅延迟放送！今年佳奈悄悄去[tag]@一番游乐园[/tag]体验了鬼屋庆典，还参加了百鬼夜行的花车表演哦，猜猜佳奈这次出的是……哪张牌？

すげー！

天了噜，就知道佳奈绝对不按套路出牌，我已经被佳奈狠狠拿捏了。

俺の…

老婆……我那么大一个佳奈老婆去哪里了！？

ううう、

5555麻将，又是麻将，佳奈宝贝你最近真的好爱麻将！居然万圣节也和麻将一起过！

佳奈ちゃんは赤ドラを切るはず！

佳奈宝贝出的牌，肯定是赤宝牌！

え～、

哇，会是这样吗？佳奈觉得很有道理耶！

トップアイドルの佳奈ちゃんはきっと一筒にする！

TOP1的偶像佳奈，肯定出的是一筒！

ファンクラブのみんなからの期待、

奶粉们对佳奈的期许，佳奈接收到了哦！

ファンクラブって…

奶粉……今天的回复这么官方客套，该不会是经纪人姐姐？

まさか、

怎么会呢，当然是佳奈自己呀。

…

咳咳。