You are here

Front » 物語 » 万事屋一姬 剧情回顾 » 第二話 声のデカいセールスマンには気をつけろ

第二話 声のデカいセールスマンには気をつけろ

category story ending Body
万事屋一姬 剧情回顾 第二话：大嗓门的推销员不可轻信 第二话：大嗓门的推销员不可轻信 一番市 某街区
[坂田银时] 所以呢？你们说的「三恶人」到底在哪啊？
[player] 听说他们就在这附近……
[一姬] 其实一姬也不是很清楚喵。
[坂田银时] 那要不去问问附近的人吧。//n那边那位——！找你打听个事！
[斋藤治] 什么事？
[一姬] 是香火大老板喵！你好喵！
[斋藤治] 巫女小姐，好巧。
[坂田银时] 你们认识？那就好办了。
[一姬] 我们正在找「三恶人」喵，香火大老板有没有见过他们喵？
[斋藤治] 又是这个问题啊……
[player] 又？
[斋藤治] 最近有很多人来找那家伙。没想到连你们也想买那种东西啊……
[player] 等等，我好像听不懂你在说什么。
[一姬] 我们是听说「三恶人」到处捣乱，所以才请了万事屋的阿银过来喵！
[斋藤治] 万事屋？什么活都接的那种吗？
[player] 阿银在他那个世界可是解决过无数难题的高手哦。
[坂田银时] 你好，我是万事屋的坂田银时。
[斋藤治] 幸会，我是斋藤治。
[坂田银时] 我的工作就是帮助他人解决各种问题。上了我这艘大船你们就放心吧——！
[斋藤治] ……//n（这个一头乱糟糟天然卷的家伙真的能行吗？）
[坂田银时] 喂，难不成你不相信吗？以为我看不出来吗，全都写在脸上了啊喂！
[斋藤治] 跟我来吧。
[坂田银时] 喂，等一下！听人说话啊！？
[player] 好热闹啊。
[斋藤治] 虽然这家店刚开业不久，但每天都挤满了人。
[一姬] 什么东西这么受欢迎喵？
[斋藤治] 据说是喝了可以提升牌运的果汁。
[一姬] 果汁！？一姬也要喝喵～！
[坂田银时] 喂喂！你跑得也太快了吧！
[汪次郎] 给本大爷来七瓶“好运果汁”汪！
[北见纱和子] 请给我来一打哦～
[相原舞] 我、我要一箱！拜托了……！
[一姬] 喵喵！？好火爆喵！再不买就要卖光了喵！//n店员先生，剩下的我全要了喵！
[坂本辰马] 哦哦，这不是一姬阁下嘛！多谢惠顾～我这就去准备，您先排个队等一下～
[坂田银时] 喂——！你这家伙怎么在这！？
[坂本辰马] 哦哦，金时！居然能在这种地方遇见，真是缘分啊！
[坂田银时] 不是金时，是银时！你到底在这里搞什么鬼啊！？
[坂本辰马] 还能干啥，做生意呗。不知怎么的就突然到了这个一番市。//n一开始我人都傻了，但是马上就适应过来准备重操旧业了。
[坂本辰马] 正好原来世界的货物也一起过来了，那我干脆就在这里卖咯。
[坂田银时] 所以你就开始卖这些号称能提升运气的骗人玩意？
[坂本辰马] 别说得那么难听！谁骗人了！你听听顾客们怎么说的！
[汪次郎] 本大爷感觉肠胃通畅了不少汪。
[北见纱和子] 自从喝了这个果汁，我的皮肤状态都好多了呢。
[相原舞] 我、我看到CatChat上面的……姬川响小姐强烈推荐，所以……
[坂本辰马] 啊哈哈哈！姬川阁下不愧是一番市的网络红人啊！找她宣传真是太值了！
[坂田银时] 等等，果汁是很受欢迎，但跟提升运气有半毛钱关系吗？
[坂本辰马] 可别搞错它提升运气的真正原理——我的果汁有益于身体健康，身体健康了注意力就能更集中，对局效率就更高，胜率自然就跟着上去了！
[一姬] 嗯嗯？胜率提升了……却不是因为运气变好了喵？
[player] 总觉得被绕进去了……
[坂田银时] 什么好运果汁，我看就是你这家伙把滞销商品换个包装来糊弄人吧！？
[坂本辰马] 啊哈哈哈哈！
[坂本辰马] 啊哈哈哈哈哈哈！
[坂本辰马] 啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
[坂田银时] 笑个屁啊！果然就是在清库存吧！
[player] 原来如此，我大概明白了。
[一姬] 不过大家看起来都很满意喵。坂本先生好像还没到被叫“三恶人”的程度吧？
[斋藤治] 虽然宣传有些夸张，但商业行为本身没什么问题。
[斋藤治] 问题在于他的个人作风。//n每晚都喝得烂醉如泥，闹腾到深夜，还经常衣衫不整地在大街上又唱又跳……
[坂本辰马] 哎呀，惭愧惭愧。每天早上我都有反省，可是一喝起酒来我就控制不住啊！
[坂田银时] 你这家伙根本毫无悔改之心。差不多也该学学什么叫“适可而止”了吧。
[坂本辰马] 这话我原封不动地还给你！
[一姬] 主人，怎么办喵？
[player] 这个嘛……
* 还是让坂本先生回去吧
[player] 酒后闹事实在没法忍，还是让他回去比较好。
* 斋藤先生是怎么想的？
[player] 应该也有不少人希望坂本先生留在一番市……斋藤先生你是怎么想的？
[斋藤治] 每个地方都有自己的规矩。他的商品再好，我们也不能放任他影响社会秩序。
[斋藤治] 让他回到原来的世界以后重新规划经营策略。如果是对一番市有益的生意，我们当然欢迎。
[player] 原来如此，不愧是企业家。我也赞成斋藤先生的观点。
[player] 那么阿银，交给你了。
[坂田银时] 好啦好啦，那你快回去咯。
[坂本辰马] 开什么玩笑，我才不回去！要知道……
[汪次郎] 要走了汪！？
[北见纱和子] 好遗憾啊～
[相原舞] 没有了这个果汁，我、我该怎么办……！
[坂本辰马] 满足顾客需求才叫合格的生意人！只要有人需要我，我就义不容辞！所以我是不会走的！
[坂田银时] 我知道了，那咱们比一场如何？听说这一番市没什么是麻将解决不了的，不如我们也入乡随俗吧。
[汪次郎] 喂喂，跟他比真的没问题汪？
[北见纱和子] 坂本先生可是有“好运果汁”的哦～
[相原舞] 坂本先生绝对不会输的！
[坂田银时] 这样啊～那你也没理由逃跑了吧？
[坂本辰马] 咕噜咕噜咕噜……哈啊！//n喝了“好运果汁”的我是无敌的！这场对决，我接受了！
[坂田银时] 这才对嘛。来，用这个决胜负吧——
[坂本辰马] 干嘛突然亮拳头，要打架吗！
[坂田银时] 猜拳定输赢啊。
[坂本辰马] 哦？有趣，输了可别哭鼻子啊。
[坂田银时] 那开始吧！石头剪刀……
[坂田银时&坂本辰马] 布！
[坂田银时&坂本辰马] ……
[坂本辰马] 什么——！？
[坂田银时] 是我赢咯。
[斋藤治] 那就请回到原来的世界吧。
[坂本辰马] 等下等下，再来一局！
[坂田银时] 死缠烂打啊，真受不了。那就再来吧，石头剪刀……
[坂田银时&坂本辰马] 布！
[坂本辰马] 哈啊！？再、再来一次！
[坂田银时] 石头剪刀……
[坂田银时&坂本辰马] 布！
[坂田银时&坂本辰马] 布！布！布！布……
[坂本辰马] 啊啊啊啊——！全都输了啊！
[player] 明明喝了那么多“好运果汁”……
[一姬] 坂本先生惨败了喵……
[斋藤治] 正好他亲自证明了宣传效果纯属虚构。
[北见纱和子] 哎呀，原来是假的呢～
[汪次郎] 失望透顶汪。
[相原舞] 怎么会这样……！小舞明明那么相信这个果汁的……！
[汪次郎] 大家，该回家了汪。
[坂本辰马] 哎哎哎！？别走啊各位——！！
[坂田银时] 常客全跑光咯。
[坂本辰马] 为什么！为什么完全赢不了！难道我被老天爷抛弃了！？
[？？？] 不。不是这么回事。
[坂本辰马] ！？谁在说话！
[桂小太郎] 是我。
[坂田银时&坂本辰马] 假发！？
[桂小太郎] 不是假发，是桂！