|
第一话：麻烦这东西总是不请自来 |
第一話 トラブルはいつもアポなしでやってくる |
魂天神社内
[一姬] 准备就绪喵！主人，随时都可以开始喵！
[player] 总感觉心里有点没底……
[一姬] 绝对没问题喵！
[player] ……那就开始吧。
[坂田银时] ……
[坂田银时] …………
[坂田银时] ………………咦，这什么地方？我刚才明明还在酒馆喝酒来着，啥情况啊？
[一姬] 召唤成功喵！
[player] 呼，太好了……
[坂田银时] 一姬！？还有你是……？
[一姬] 阿银，交流战之后好久不见喵！欢迎来到一番市喵！... more |
|
第二话：大嗓门的推销员不可轻信 |
第二話 声のデカいセールスマンには気をつけろ |
一番市 某街区
[坂田银时] 所以呢？你们说的「三恶人」到底在哪啊？
[player] 听说他们就在这附近……
[一姬] 其实一姬也不是很清楚喵。
[坂田银时] 那要不去问问附近的人吧。//n那边那位——！找你打听个事！
[斋藤治] 什么事？
[一姬] 是香火大老板喵！你好喵！
[斋藤治] 巫女小姐，好巧。
[坂田银时] 你们认识？那就好办了。
[一姬] 我们正在找「三恶人」喵，香火大老板有没有见过他们喵？
[斋藤治] 又是这个问题啊……
[player... more |
|
第三话：失去信用往往只在一瞬间 |
第三話 信用を失うのは一瞬 |
[桂小太郎] 你赢不了银时的原因很简单。他在看清你出什么之后才出的手。
[桂小太郎] 在刀光剑影的战场上拼杀过的银时，要看穿你也是小菜一碟。
[桂小太郎] 别看他现在顶着一对死鱼眼，但再怎么落魄，当年也是令人闻风丧胆的白夜叉啊。
[坂田银时] 喂，说谁落魄呢？你这家伙的脑子坏掉了吧！？
[桂小太郎] 不是喂，是桂！
[一姬] 没太听懂喵，原来阿银这么厉害喵？
[player] 每个人都有自己的过去呢。
[坂本辰马] 那种事情先放一边！金时！你刚才是后出的吧！？太卑鄙了！不是说好要堂堂正正一决胜负吗！？... more |
|
第四话：争强好胜这种病只有死了才能治好 |
第四話 負けず嫌いは死ななきゃ治らない |
魂天神社 麻将室
[辉夜姬] 自摸！18000点！
[同桌的大哥] 呃啊……！
[同桌的大姐] 我输了……
[同桌的大叔] 这下真的不得不认输了，小姑娘，你赢了。
[辉夜姬] 呜嘻嘻，那么就按约定加入妾身麾下吧。从今天起，汝等就是妾身「鬼兵队」的一员了！
[声音] 等一下喵——！
[辉夜姬] 嗯？谁在那儿！
[一姬] 是我喵！
[辉夜姬] 什么嘛，是矮冬瓜啊。
[一姬] 不是矮冬瓜，是一姬喵——！
[坂田银时] 你在干什么呢？
[辉夜姬]... more |
|
第五话：麻将就是这种让人停不下来的东西 |
第五話 何度でも打ちたくなるのが麻雀 |
魂天神社内
[一姬&辉夜姬] 呼啊啊啊～……
[二阶堂美树] 你们看起来很困呢。
[一姬] 那是当然喵……
[辉夜姬] 通宵打麻将打到现在了……
[player] 我也一直陪着……结果连续熬了三天三夜……
[二阶堂美树] 三天三夜！？
[汪次郎] 太乱来了汪。
[一姬] 因为阿银他们还想继续喵……
[二阶堂美树] 那最后谁赢了？
[一姬] 那个好像已经不记得了喵……
[player] 阿银和高杉先生的胜率大概五五开吧。但是等我们反应过来，... more |
