| Page 64 | 雀魂DB

局碰 Pon

局杠 Kan

局拔北宝牌 Kita, interesting.

局荣 Ron, boom!!

局自摸 Tsumo, joker's joke

局获得语音 I'm Ju, a clown of Gemini, at your service. As for the service... hehe, that all depends on how you plan to utilize me, O Great Jyanshi.

局对局开始 Is this some kind of group therapy session? I do hope you're all still smiling like that when you deal into my Yakuman.

局终局一位语音 Heh, poor little things. You only lost a game of mahjong, turn that frown upside down. You have long lives ahead of you--and plenty more games of mahjong to lose.

局终局一位-荣和获胜 Ooh, I like that, yes... I like it very much.

局终局一位-高分获胜 Some people can't be bought with gold or glory. They seek only destruction... Like me right now, hehe.

局登录语音普通 I'm a clown, and my mission is to make everyone who sees me laugh their heads off. So, could you do me a favor and give me a smile? …Come on, don't be so serious; you look way better when you smile.

局登录语音满羁绊 Ladies and gentlemen, it's show time... Huh? Where's the stage? Look around you--Is this world not a grand stage? You can become the star of the show any time you like, as long as you're willing.

局大厅交互语音1 I'm but a simple clown who can't help but laugh when misfortune befalls others, so can I ask... that you not treat me like a freak? Ah, "freak"... Hehe, the word alone sounds like someone so inelegant, whose actions are so foolish and crude that even their mahjong tiles are arranged haphazardly... Ah, my apologies, I often forget myself when I get lost in thought. What was I saying?

局大厅交互语音2 When can one become a clown? Well, now... that's an amusing question. Are we not all clowns when we're working?

局大厅交互语音3 Shush--Don't speak. Tilt your head five degrees to the left, like this... A little more... Too much, come back a little bit... Perfect. Symmetry becomes you.

局大厅交互语音4 8 Man, 8 Man 8 Man 8 Man... I need an 8 Man, where are you... Aha! There you are! Seven Pairs--What a symmetrical, perfect hand! But... don't make me wait too long for Tenpai, because missing a tile makes me anxious, and being anxious makes me angry... and no one likes an angry clown.

局大厅交互语音5 You're not still working at this hour, are you? Tsk tsk tsk, you poor thing... Even the clowns of Gemini get days off. But you, my friend... I think you're working too hard. Why don't you and I discuss how we can make that nasty boss disappear from this world?

局大厅交互语音6 Sometimes I really wonder if I'm a dog. Otherwise, why would I see the world in only black and white...? Oh, don't worry, I don't bite. I just think... this world would be purer if it were all black.

局大厅交互语音7 A miserable lot in life, a freakish demeanor, and an ugly face only fit to elicit laughter... That's a pretty mild review, actually. After all, I usually get called names like "traitor," "demon," and "scoundrel." Even the old man who raised me would point at my nose and tell me I was "born bad"... You know, I suddenly miss the way he'd fly off the handle. Maybe you and I should go pay him a visit? Hehe.

局大厅交互语音8 It's hard to be as likable as money, but it's easy to get rid of people who don't like you... Hehe, only joking. Of course I don't recommend such a bloody, violent approach. Besides... I'm not sure I could go through with it if you were the one who didn't like me.

局送礼物语音普通 Shall we take a guess at what becomes of disposable stage props once they're used...? Hehe.

局送礼物语音喜好 Sweet cookies, full of carbohydrates and sugar, are truly a joyous thing... Even if there were shards of glass inside, I still couldn't turn them down.

局好感度升级语音1 Let me see... Hmm, there's still some time before the show, so why have you already put on the mask? Tsk, that friendly, happy mask that makes the whole world seem like your friend... Mad? That's right, look at me with disgust like you were looking at trash. I like the real you.

局好感度升级语音2 Soul? I like Soul, more than words can express. I'm very, very, very good friends with everyone in Soul! Are you happy with what you hear?

局好感度升级语音3 So, there's no avoiding this part, is there? The part where two long-time acquaintances finally expose each other's flaws under the guise of getting to know each other better... No, I don't mind, it beats having your wounds ripped open and raked over hot coals--You just made me say it... Tsk, that's too kind.

局好感度升级语音4 Sara is a good person? Mmf--Aha--My head... Oh, my head... Ahh--Sorry, I have a low threshold for laughter, and when I hear a joke like that... It's like fireworks starting to go off in my head.

局好感度升级语音5 The ultimate destination for human encounters... is probably for both people to complete each other. As such, let's celebrate our encounter with wild abandon. Even though we may become incomplete once again after parting tomorrow... at least for this moment, let's smile happily.

局契约语音 The backstage dressing room is a dangerous place... After all, getting a glimpse of the truth isn't always a good thing. My advice to you is to either turn around and forget everything you've seen here, or... come in and close the door behind you.

局新年 Boom, boom boom boom, BOOM!! Like it? The sound of such solemn fireworks is like music to my ears... BOOM! And just like that, it blows all the chaotic feelings from my head. Today is the first day of the new year, and the day this clown says "Happy New Year!" to the world. That includes you too, of course, O Great Jyanshi.

局情人节 Shhh--Don't speak. When the merry jig begins, just put your hands here... A little lower... There, just like that. Now follow my steps... One, two, three, spin... Hehe, if only our friendship were like this dance, always having wiggle room no matter what the other person does. That would be nice.

局 Robbing a kan Robbing a kan

局 After a Kan After a Kan

局 Under the Sea Under the Sea

局 Under the River Under the River

局 East East

局 South South

局 West West

局 North North

局 Red Red

局 White White

局 Green Green

局 East Repeat East Repeat

局 South Repeat South Repeat

局 West Repeat West Repeat

局 North Repeat North Repeat

局 All Simples All Simples

局 Pure Double Sequence Pure Double Sequence

局 Pinfu Pinfu

局 Half Outside Hand Half Outside Hand

局 Pure Straight Pure Straight

局 Mixed Triple Sequence Mixed Triple Sequence

局 Triple Triplets Triple Triplets

局 Three Quads Three Quads

局 All Triplets All Triplets

局 Three Concealed Triplets Three Concealed Triplets

局 Little Three Dragons Little Three Dragons

局 All Terminals and Honors All Terminals and Honors

局 Seven Pairs Seven Pairs

局 Fully Outside Hand Fully Outside Hand

局 Half Flush Half Flush

局 Twice Pure Double Sequence Twice Pure Double Sequence

局 Full Flush Full Flush

局 Riichi Riichi

局 Double Riichi Double Riichi

局 Tsumo Tsumo

局 Ippatsu Ippatsu

局 Dora Dora

局 Dora 2 Dora 2

局 Dora 3 Dora 3

局 Dora 4 Dora 4

局 Dora 5 Dora 5

局 Dora 6 Dora 6

局 Dora 7 Dora 7

局 Dora 8 Dora 8

局 Dora 9 Dora 9

局 Dora 10 Dora 10

局 Dora 11 Dora 11

局 Dora 12 Dora 12

局 Lots of Dora Lots of Dora

局 Blessing of Heaven Blessing of Heaven

局 Blessing of Earth Blessing of Earth

局 Big Three Dragons Big Three Dragons

局 Four Concealed Triplets Four Concealed Triplets

局 Single-wait Four Concealed Triplets Single-wait Four Concealed Triplets

局 All Honors All Honors

局 All Green All Green

局 All Terminals All Terminals

局 Thirteen Orphans Thirteen Orphans

局 Thirteen-wait Thirteen Orphans Thirteen-wait Thirteen Orphans

局 Four Big Winds Four Big Winds

局 Four Little Winds Four Little Winds

局 Four Quads Four Quads

局 Nine Gates Nine Gates

局 True Nine Gates True Nine Gates

局 Mangan at Draw Mangan at Draw

局 Counted Yakuman Counted Yakuman

局 Mangan Mangan

局 Haneman Haneman

局 Baiman Baiman

局 Sanba iman Sanba iman

局 Yakuman Yakuman

局 Double Yakuman Double Yakuman

局 Triple Yakuman Triple Yakuman

局 Quadruple Yakuman Quadruple Yakuman

局 Quintuple Yakuman Quintuple Yakuman

局 Sextuple Yakuman Sextuple Yakuman

局 Tenpai (Ready Hand) Tenpai. Desire always loses to reality.

局 No-ten (No Ready Hand) No-ten. Just as boring as the curtain call.

局 Four-Wind Discarded Four-Wind Discarded

局 Four-kan Abortion Four-Kan Abortion

局 Nine Different Terminals and Honors Nine Different Terminals and Honors

局 Dealing into Win after kan Dealing into Win after kan

局 Root Root

局 Terminals in All Sets Terminals in All Sets

局 Single Wait after 4 Triplets Single Wait after 4 Triplets

局 Pure Triplets Pure Triplets

局 2/5/8 Triplets 2/5/8 Triplets

局 Seven Pairs with One Duplicate Seven Pairs with One Duplicate

局 Pure Seven Pairs Pure Seven Pairs

局 All Terminals All Terminals

局 Pure Single Wait after 4 Triplets Pure Single Wait after 4 Triplets

局 Pure Seven Pairs with One Duplicate Pure Seven Pairs with One Duplicate

局 Four Quads Four Quads

局 Pure Four Quads Pure Four Quads

局特殊语音 - 连续打出多张相同牌的时候 See? Useless people are like useless tiles--they all become the dregs of society in the end.

局特殊语音 - 打出卖牌的时候 Let's see what this juicy bone can attract... Hehe.

局特殊语音 - 余牌少于10 Is "Dead Line" a lie? No, only "Line" is--"Dead" tends to be true.

局特殊语音 - 役满听牌 At the mahjong table, what doesn't kill you only excites you. Wouldn't you agree?

局特殊语音 - 倍满/三倍满听牌 Madness is like a force of gravity--give it just a little push, and then BOOM!

局特殊语音 - 进入友人房 Don't worry, I'll contact your next of kin if anything happens... Just kidding. You're all way too serious, you need to loosen up a little.

局特殊语音 - 友人房内准备 What, are you all waiting for me to do a magic trick? Which one of you still isn't ready yet...?

浅仓透立直 Riichi

浅仓透两立直 Double Riichi

浅仓透吃 Chii

浅仓透碰 Pon

浅仓透杠 Kan

浅仓透拔北宝牌 Kita

浅仓透荣 Ron

浅仓透自摸 Tsumo

浅仓透获得语音 I'm Toru Asakura, a fellow traveler. Nice to meet you.

浅仓透对局开始 Alright, go for it.

浅仓透终局一位语音 Yep.

浅仓透终局一位-荣和获胜 Cool.

浅仓透终局一位-高分获胜 Not too shabby.

浅仓透登录语音普通 Morning. In the entertainment industry, we say that no matter what time it is.

浅仓透登录语音满羁绊 Alright, there's somewhere I wanna go. Let's go.

浅仓透大厅交互语音1 Who did I just say hi to? Hmm... I don't know either.

浅仓透大厅交互语音2 If you want to do something, just do it. That's what people are always saying anyway.

浅仓透大厅交互语音3 "Played mahjong today." That's it... My journal entries are too short? But that's really it.

浅仓透大厅交互语音4 If you don't understand something, try running 100 laps along the river... But not all in one go.

浅仓透大厅交互语音5 People tell me I play "pretty well." But I think I could do better.

浅仓透大厅交互语音6 Whoops... I forgot the lyrics. It's only my third time singing it, after all. Still, with the others working so hard, it'll be fine.

浅仓透大厅交互语音7 Huh? You want me to play a game of mahjong in your place? Sure... I got it.

浅仓透大厅交互语音8 Thanks for your help. Would you like something to drink? My treat... Whoops, I forgot my wallet. Looks like I owe you again.

浅仓透送礼物语音普通 Thanks.

浅仓透送礼物语音喜好 I... like it, thanks.

浅仓透好感度升级语音1 How did I become an idol? Well... I guess I just became one. Or maybe... I never became one?

浅仓透好感度升级语音2 Ever since I was little, I sometimes have this weird dream where I can't climb to the top of the jungle gym no matter how hard I try... Life is long, huh?