| Page 3 | 雀魂DB

藤田佳奈特殊语音 - 倍满/三倍满听牌 Ahehe! No one can stop me when I'm on fire!

藤田佳奈特殊语音 - 进入友人房 Yoohoo! I'm joining the fun as well!

藤田佳奈特殊语音 - 友人房内准备 That seat over there is waiting for you!

三上千织立直 Riichi

三上千织两立直 Double Riichi

三上千织吃 Chii

三上千织碰 Pon

三上千织杠 Kan

三上千织拔北宝牌 Kita

三上千织荣 Ron

三上千织自摸 Hohoho, Tsumo!

三上千织获得语音 Huh? Are you the new Mahjong player? You look terrible. Don’t hold Chiori back.

三上千织对局开始 Now – who's – gonna – be – last – place?

三上千织终局一位语音 It’s such a pleasure to play Mahjong with everyone!

三上千织终局一位-荣和获胜 Oops, looks like I just won!

三上千织终局一位-高分获胜 No one in this world can defeat me!

三上千织登录语音普通 Why are you here again?

三上千织登录语音满羁绊 Why are you so late? Hmpf! You must be doing something bad.

三上千织大厅交互语音1 Hey, check this out! This dress and that dress, which one suits Chiori better?

三上千织大厅交互语音2 Why are you looking at Chiori like that? Are you thinking of something dirty?

三上千织大厅交互语音3 Those who play Mahjong better than Chiori aren’t as cute. Those who are cuter than Chiori... Tsk, they don’t exist!

三上千织大厅交互语音4 Idiot! Pervert! Fool! ...Um, aren’t you mad at all? What a strange person.

三上千织大厅交互语音5 Do you think this tile is safe? What a simple-minded fool.

三上千织大厅交互语音6 Wow, this cafe is quite unique, let’s go... You look pretty familiar with this kind of place. You are allowed to bring Chiori there, just for today only. Let’s go, hurry up~

三上千织大厅交互语音7 You don’t look too annoying. Well, Chiori is very kind, she can let you win this one.

三上千织大厅交互语音8 Why do you keep looking at Chiori's pudding? Do you want to eat it? Really? What a pervert. Fine, open your mouth... You can have a small bite~

三上千织送礼物语音普通 What is it? Is this for Chiori? Thanks!

三上千织送礼物语音喜好 You have a good taste in gifts. But that doesn’t mean Chiori will like you.

三上千织好感度升级语音1 Hmph, only an arrogant fool would want to challenge Chiori with this "game theory" thing... Huh!? Scared? No way! No matter what challenges you propose, Chiori will accept all of them! It's too late to regret now! Hmph... Speaking of it, what does "game theory" mean anyway?

三上千织好感度升级语音2 Has anyone ever told you how bad your skills are? How pathetic. They must think you are hopeless... All right, let "ME" give you a special lesson~

三上千织好感度升级语音3 It bothers that you are trying to appeal to Chiori everyday. Anyway, I can accept your kindness for now.

三上千织好感度升级语音4 Hmpf... Your Mahjong skills are improving quickly. It is not surprised, since you have been with Chiori for a long time. Still, you are nowhere near Chiori's level, so keep working on it~

三上千织好感度升级语音5 You picked Chiori such a beautiful new dress. That’s very bold. Well, but as a mature girl, Chiori doesn't mind it at all, you know?

三上千织契约语音 D-don't look! Even if you won, you are not allowed to look! Idiot! Pervert! Fool! Who, who told you it would be fine to just praise Chiori's dress!? Chiori's cuteness is unquestioned! Your approval is not needed at all... What did you say? "I will never see any girl more adorable than Chiori, so I want to admire as much as possible"...? ...Hmph! Fine, C-Chiori is very kind, you can appreciate me just a little longer.

三上千织新年 Happy New Year! Surprised? How about jumping around to show how exciting you are? It's an utmost honor for you to receive a New Year wish from me, Lady Chiori herself! Since you've got the wish, stay loyal and treat your dearest Lady Chiori wholeheartedly in the new year. Hmph!

三上千织情人节 Here's the chocolate for you...Huh? What's with your expression? You must have misunderstood! I've prepared this for everyone, you're not the special someone. It's just that...I will disgust everyone if my gift goes to a pervert like you. That's why your chocolate is slightly different from the others. So...you'd better be grateful and take it, or else my hard work is wasted!

三上千织 Robbing a kan Robbing a kan

三上千织 After a Kan After a Kan

三上千织 Under the Sea Under the Sea

三上千织 Under the River Under the River

三上千织 East East

三上千织 South South

三上千织 West West

三上千织 North North

三上千织 Red Red

三上千织 White White

三上千织 Green Green

三上千织 East Repeat East Repeat

三上千织 South Repeat South Repeat

三上千织 West Repeat West Repeat

三上千织 North Repeat North Repeat

三上千织 All Simples All Simples

三上千织 Pure Double Sequence Pure Double Sequence

三上千织 Pinfu Pinfu

三上千织 Half Outside Hand Half Outside Hand

三上千织 Pure Straight Pure Straight

三上千织 Mixed Triple Sequence Mixed Triple Sequence

三上千织 Triple Triplets Triple Triplets

三上千织 Three Quads Three Quads

三上千织 All Triplets All Triplets

三上千织 Three Concealed Triplets Three Concealed Triplets

三上千织 Little Three Dragons Little Three Dragons

三上千织 All Terminals and Honors All Terminals and Honors

三上千织 Seven Pairs Seven Pairs

三上千织 Fully Outside Hand Fully Outside Hand

三上千织 Half Flush Half Flush

三上千织 Twice Pure Double Sequence Twice Pure Double Sequence

三上千织 Full Flush Full Flush

三上千织 Riichi Riichi

三上千织 Double Riichi Double Riichi

三上千织 Tsumo Tsumo

三上千织 Ippatsu Ippatsu

三上千织 Dora Dora

三上千织 Dora 2 Dora 2

三上千织 Dora 3 Dora 3

三上千织 Dora 4 Dora 4

三上千织 Dora 5 Dora 5

三上千织 Dora 6 Dora 6

三上千织 Dora 7 Dora 7

三上千织 Dora 8 Dora 8

三上千织 Dora 9 Dora 9

三上千织 Dora 10 Dora 10

三上千织 Dora 11 Dora 11

三上千织 Dora 12 Dora 12

三上千织 Lots of Dora Lots of Dora

三上千织 Blessing of Heaven Blessing of Heaven

三上千织 Blessing of Earth Blessing of Earth

三上千织 Big Three Dragons Big Three Dragons

三上千织 Four Concealed Triplets Four Concealed Triplets

三上千织 Single-wait Four Concealed Triplets Single-wait Four Concealed Triplets

三上千织 All Honors All Honors

三上千织 All Green All Green

三上千织 All Terminals All Terminals

三上千织 Thirteen Orphans Thirteen Orphans

三上千织 Thirteen-wait Thirteen Orphans Thirteen-wait Thirteen Orphans

三上千织 Four Big Winds Four Big Winds

三上千织 Four Little Winds Four Little Winds

三上千织 Four Quads Four Quads

三上千织 Nine Gates Nine Gates

三上千织 True Nine Gates True Nine Gates

三上千织 Mangan at Draw Mangan at Draw

三上千织 Counted Yakuman Counted Yakuman

三上千织 Mangan Mangan

三上千织 Haneman Haneman

三上千织 Baiman Baiman

三上千织 Sanba iman Sanba iman

三上千织 Yakuman Yakuman

三上千织 Double Yakuman Double Yakuman

三上千织 Triple Yakuman Triple Yakuman

三上千织 Quadruple Yakuman Quadruple Yakuman

三上千织 Quintuple Yakuman Quintuple Yakuman

三上千织 Sextuple Yakuman Sextuple Yakuman

三上千织 Tenpai (Ready Hand) Tenpai (Ready Hand)

三上千织 No-ten (No Ready Hand) No-ten (No Ready Hand)

三上千织 Four-Wind Discarded Four-Wind Discarded

三上千织 Four-kan Abortion Four-kan Abortion

三上千织 Nine Different Terminals and Honors Nine Different Terminals and Honors

三上千织 Dealing into Win after kan Dealing into Win after kan

三上千织 Root Root

三上千织 Terminals in All Sets Terminals in All Sets

三上千织 Single Wait after 4 Triplets Single Wait after 4 Triplets

三上千织 Pure Triplets Pure Triplets

三上千织 2/5/8 Triplets 2/5/8 Triplets

三上千织 Seven Pairs with One Duplicate Seven Pairs with One Duplicate

三上千织 Pure Seven Pairs Pure Seven Pairs

三上千织 All Terminals All Terminals

三上千织 Pure Single Wait after 4 Triplets Pure Single Wait after 4 Triplets

三上千织 Pure Seven Pairs with One Duplicate Pure Seven Pairs with One Duplicate

三上千织 Four Quads Four Quads

三上千织 Pure Four Quads Pure Four Quads

三上千织特殊语音 - 连续打出多张相同牌的时候 Ouch!! I'm so angry!

三上千织特殊语音 - 打出卖牌的时候 Tsk... What a pity.

三上千织特殊语音 - 余牌少于10 Hoho, even if it's late game, Chiori will still go all out! That's Chiori's style!

三上千织特殊语音 - 役满听牌 Hohoho, I wonder who will be the lucky one?

三上千织特殊语音 - 倍满/三倍满听牌 Chiori's the best!

三上千织特殊语音 - 进入友人房 I'm here!

三上千织特殊语音 - 友人房内准备 Let's get started!

相原舞立直 Riichi

相原舞两立直 Double Riichi

相原舞吃 Chii

相原舞碰 Pon

相原舞杠 Kan

相原舞拔北宝牌 Kita

相原舞荣 Ron

相原舞自摸 Oops, Tsumo...

相原舞获得语音 Nice...to...meet you.

相原舞对局开始 The great deity is watching over me...

相原舞终局一位语音 I couldn’t win without you all.

相原舞终局一位-荣和获胜 Eh? I made a winning hand before I knew it!

相原舞终局一位-高分获胜 Thank the great deity for their blessings!

相原舞登录语音普通 Master...have you come to accept my cleansing again today?

相原舞登录语音满羁绊 I am very happy to see you here again today...

相原舞大厅交互语音1 Ah, that one! Don’t touch it! ...

相原舞大厅交互语音2 Oh... sorry! I didn’t mean to win from you...

相原舞大厅交互语音3 Magic Mahjong? I have only heard of spiritual Mahjong... If you would like to replenish your spirits... Maybe I can help...

相原舞大厅交互语音4 Spirits have their ups and downs, just like the luck of Mahjong. So, if you are too tired, don’t force yourself to play.

相原舞大厅交互语音5 Oops... I just scored another Ippatsu on you...

相原舞大厅交互语音6 Ah, master... Please don’t stare at me, I am shy...

相原舞大厅交互语音7 You don’t look very well today, master. Are you feeling sick? Having a bad mood? If you need to let yourself out, feel free to come to me.

相原舞大厅交互语音8 Please hold my hands while you’re praying this time... Hmm... (expresses happiness)... (suddenly snaps out of it) Oops, sorry, I forgot my lines!

相原舞送礼物语音普通 Thank you very much!

相原舞送礼物语音喜好 Thanks for taking your time to pick me a gift. I love it.

相原舞好感度升级语音1 Ah—! Master, you cannot read that b-book! I-it's only an ordinary gardening book, I don't think you will be interested... No-no, please don't, I can't show you the book, no way... U-unless you promise Mai that you will never hate Mai for it.

相原舞好感度升级语音2 Master, you are different from others. Each time I see you, I feel very happy.

相原舞好感度升级语音3 Master, I have prayed for you to God again today.

相原舞好感度升级语音4 I heard that taking a priestess’ personal accessories can increase your chance to get Ura Dora... Please, accept mine...

相原舞好感度升级语音5 Master, can I call your name directly in future? Just occasionally...

相原舞契约语音 These two pieces of ceremonial attire are called maetengan (crown) and chihaya (robe). Apart from rituals, t-they are only worn at wedding ceremonies... Um... Master, you really don't get it. *Sobbing* ...Eh? Do you think Mai looks beautiful tonight? Master... you always do this to me. That's why Mai... Ahehe...

相原舞新年 Happy New Year, master! Since the issues at the shrine have been finished, perhaps master could spare some time now...to stay with me? S...sorry! Master must be surprised...But I have mustered up great courage to send this invitation. I would like to welcome New Year while listening to master's wishes by your side. As a priestess, it's my mission to pray and help master's wishes come true.

相原舞情人节 I am not very familiar with western festivals. It's said that it's a festival when people give their homemade dishes to the ones they miss...Oh? It is not about homemade dishes? Sorry...for my ignorance. Please do not mind this...master? ...Master would receive any gift as long as it's a gift that comes with sincerity. If that's the case...every bit of me makes up your gift, master! ...Please take me as your gift!