You are here

音声

Displaying 2401 - 2600 of 14772
  • 시로가네 미유키 로비 상호작용6 絆レベル4 I'm dating Kaguya? Ah, what nonsense. Just ignore them... It's... it's just that if Kaguya wants to date me, I wouldn't mind giving it a go... But what if she never confesses to me? N-no way... It's just a matter of time...
  • 하야사카 아이 로비 상호작용6 絆レベル4 Why do I play tricks on my lady? First of all, that is an overstatement. I just couldn't stand her showing off just because there is some progress in her love life. It's nothing but a counter-reaction... It's just that she's now getting ahead of herself without standing in my shoes. Like, come on, I'm the only one who listens to her stories... The least she should do is to appreciate me! Am I right?
  • 시로가네 케이 로비 상호작용6 絆レベル4 I once told Dad to not waste his time live streaming. But I never thought that... You can actually earn money by doing so?! And I just showed my face in the live stream from time to time, and it got me $100? Recently, I've been hit up by famous streamer Hibiki Himekawa for a streaming collab. She thinks it will attract more viewers and I could make money while having fun too. I'm still not sure if I should accept or not...
  • 유즈 로비 상호작용6 絆レベル4 너에 대한 예의와 신뢰의 증표로서, 널 좋아하는 레서판다즈 멤버들을 소개해 줄게! 전부터 너한테 관심이 있는 것 같았거든. 자 너희들, 순서대로 자기소개하도록! "큐르큐르!", "큐르!", "큐르~큐르~" 좋아, 이름은 다 외웠겠지? 앞으로도 친하게 지내줘~.
  • 젝스 로비 상호작용6 絆レベル4 하, 잡았다! 이런 단순한 기습은 내게 통하지 않아. 기억해 두라고…… 겨우 들킨 것 가지고 그런 표정을 짓나? 기습 당한 나조차도 딱히 화나지 않았는데? ……아니, 정말로 화난 거냐? 어이!?
  • 키타하라 릴리 로비 상호작용6 絆レベル4 이 금발 머리요? 네, 무척 마음에 든답니다. 어머, 당신에게도 어울릴 것 같네요. 특히 이 머리카락이 당신의 몸을 휘감는다면……
  • 새턴 로비 상호작용6 絆レベル4 우리에게는 공통된 친구가 있지. 과묵하고 믿을 수 있기에, 그와는 비밀리에 동맹을 맺었네. 지금의 교회가 썩어있다는 생각을 공유하고 있거든. 그는 언젠가 빼앗긴 것을 되찾을 것이고, 우리는 함께 설원의 변혁을 지켜볼 걸세.
  • 리오 로비 상호작용6 絆レベル4 겨울이 가장 싫어. 추위 때문에 나도 모르게 꾸벅꾸벅 졸게 되는데, 영험하고 바쁜 사사궁의 궁주로서 편히 동면에 들 수도 없으니 말이야. ……하지만 네가 내 손을 따뜻하게 해준다면, 딱 5분만, 겨울을 용서해 주도록 할까.
  • 타케이히사 선물-일반 오오! 고마워. 답례로 견과류 먹을래? 기억력에 좋아.
  • 후쿠지미호코 선물-일반 도시락 답례인가요? 후후, 감사드려요. 예의 바르고 착한 아이에게는…… 여기요, 토끼 모양 사과예요.
  • 아타라시아코 선물-일반 고마워. 하지만 다음엔 적어도 이유 정도는 말해 줬으면 해. 갑자기 선물을 받으면 왠지 부끄러우니까 말이지……
  • 온죠지토키 선물-일반 고, 고맙다. 이상하네…… 내, 뭔가 사례 받을 만한 걸 한 적이 있나……
  • 시노미야후유미 선물-일반 늘 받기만 하다 보니, 슬슬 어떻게 갚아야 할지 모르겠네.
  • 칭난 선물-일반 그래. 감사를 표하지.
  • 미라이 선물-일반 고마워. 그치만 나에 대해서도 좀 더 합리적으로 연구해 줬으면 좋겠네~
  • 키사라기 아야네 선물-일반 이런 선물도 좋지만, 선생님은 적당한 나이의 헌신적인 연인이 더 가지고 싶네~.
  • 를르슈 람페르지 선물-일반 선물? 아까 모르는 녀석들한테 얇은 책을 대량으로 받았다만, 그건 대체 뭐지? 네 지인이라면, 미안하지만 돌려 주고 오지 않겠어?
  • C.C. 선물-일반 나한테 선물이라니, 별난 녀석이구나.
  • 쿠루루기 스자쿠 선물-일반 나한테 선물을? 고마워. 잘 간직할게.
  • 코즈키 카렌 선물-일반 겨우 이 정도 갖고 선물이라니, 안 그래도 되는데. 그래도 고마워.
  • 란세이 선물-일반 스승, 뜻밖의 포상을 준 것은 정말로 몹시 기쁜 일이오만…… 이건 혹시, 당근과 채찍의 당근인 것이오!?
  • 린 선물-일반 이건…… 거부권은 없나. 일단 고마워.
  • 토죠 쿠로네 선물-일반 나리가 와 주신 것보다 더 귀한 선물은 없사와요.
  • 한나 선물-일반 나헌티 주는 거여? 정말 고마워! 근디…… 점장님이 선물에는 답례를 해야헌다고 했었지. 나, 뭘 허면 좋을지 모르겠는겨.
  • 무사 선물-일반 위험, 묻는다.
  • 무사 선물-일반 자, 일회용 소품이 제 역할을 다하면 어떻게 되는지, 함께 알아맞혀 볼까요…… 후후.
  • 힐리 선물-일반 선물? 공연의 성공을 축하하는 꽃 같은 거야? 거기에 놔둬, 나중에 볼 테니까.
  • Illya 선물-일반 Is... Is this for me? Thank you.
  • Miyu 선물-일반 Thanks... but why did you suddenly give me this?
  • Kuro 선물-일반 Thanks!
  • Gil 선물-일반 Thanks.
  • 이브 크리스 선물-일반 북국의 평민가에서는 친한 친구들끼리 선물을 주고받기보다는, 같이 사냥을 하거나 파티를 한다고 해요. ……한번 해 보시겠어요?
  • 링랑 선물-일반 음…… 이거 버리면, 네가 울어 버리겠지?
  • 웬펑 선물-일반 솔직히 내 취향은 아니지만, 우리 친구의 호의는 고맙네~. 의리가 담긴 선물, 정중히 받도록 하지요.
  • 시로코 선물-일반 고마워.
  • 호시노 선물-일반 오, 괜찮아 보이는데?
  • 아루 선물-일반 우후후, 훌륭한 선택이야.
  • 무츠키 선물-일반 에에… 폭탄 아냐? 뭐, 됐어. 받아줄게!
  • 레아 선물-일반 신경 써 줘서 고마워. 선물보다도, 앞으로 네가 보여 줄 성장이 나를 더 기대하게 해.
  • 신시아 선물-일반 카메라의 초점이 안 맞으면, 아무리 구도가 완벽하더라도 좋은 사진은 찍을 수 없어.
  • 미나미 후우카 선물-일반 예술점과 센스는 평가하기 힘들지만, 당신의 배려는 100점 만점이에요. 다음에는 더욱 대단한 걸 보여 주세요.
  • 하나고 아오이 선물-일반 연극만 보러 온 게 아니라 선물까지 주다니… 작사님을 '착한사람군'이라고 불러야겠어. 그 아이처럼! 후후후.
  • 하나고 시로 선물-일반 항상 예를 갖추어야 한다. 이게 '부몽'의 규칙이야. 고마워.
  • 페이밍 선물-일반 고맙심니더.
  • 유엔샤오 선물-일반 서로 알고 나서 이렇게나 시간이 지났는데, 착한사람군은 아직도 내가 좋아하는 게 뭔지 모르는구나. 으으~! 그럼 안 돼.
  • 아사쿠라 토오루 선물-일반 고마워.
  • 히구치 마도카 선물-일반 감사합니다.
  • 후쿠마루 코이토 선물-일반 감사합니다!
  • 이치카와 히나나 선물-일반 고마워~ 작사님의 마음 잘 받을게~~~
  • 마토 사쿠라 선물-일반 이런 귀한 걸…… 저에게 주셔도 괜찮으신가요?
  • 토오사카 린 선물-일반 그런 멋진 대사는 한 사람 몫을 할 수 있는 사람이 하는 거야…… 절대 선물 줄 때 멋 부리는 데 쓰는 게 아니라고!
  • 세이버 선물-일반 저에게 선물을요? 고맙습니다. 배려에 감사드립니다.
  • 아처 선물-일반 누구에게나, 취향이란 게 있는 법이지……
  • 제인 선물-일반 음…… 아무래도 너한텐 탐정의 소질은 없는 것 같아. 이런 간단한 추리조차 틀리다니, 특훈이 필요하겠는걸.
  • 쿠츠지 선물-일반 응응, 좋아좋아 정말 좋아~ ……적당히 얼버무리는 게 아니라니깐. 나의 이 넘치는 듯한 기쁨이 느껴지지 않는 거야?
  • 이치히메 로비 상호작용7 絆レベル5 내가 제~일 좋아하는 장난감은 마작이랑… 주인이다냥!
  • 야기 유이 로비 상호작용7 絆レベル5 이거 먹어 봐… 내가 새롭게 만들어낸 메뉴야. 샐러리 마요네즈 포테이토칩… 이렇게 새파랗게 질린 선배 얼굴은 처음 봐. 기념으로 사진 찍어놔야지.
  • 쿠죠 리우 로비 상호작용7 絆レベル5 하아… 이렇게 하늘거리는 메이드 유니폼은 좀처럼 익숙해지지 않네요. 움직이기는 편하지만요…
  • 아이하라 마이 로비 상호작용7 絆レベル5 저기… 오늘 주인님은 왠지 기운이 없어 보여요. 컨디션이 안 좋으신가요? 그게 아니면 기분이 안 좋으신 건가요? 혹시 스트레스를 풀고 싶으시다면 마이가 언제든 상대해 드릴게요.
  • 미카미 치오리 로비 상호작용7 絆レベル5 너 있지 생각보다 괜찮은 녀석 같아. 치오리 님은 착하니까 한 번쯤은 져줄게.
  • 지니아 로비 상호작용7 絆レベル5 최근 부모님께 편지를 받았습니다. 그 후로 부모님께서도 이따금씩 마작을 즐기시는 모양이에요. 이것도, 당신이 함께해 준 덕분이겠지요. 감사합니다.
  • 카비 로비 상호작용7 絆レベル5 호오… 당신. 얼마 안 가 왠지 심한 일을 당할 것만 같네요, 제가 액땜을 해 드리겠습니다. 10만 코인이면 된답니다.
  • 후지모토 키라라 로비 상호작용7 絆レベル5 얘는 내 절친 나나고, 이쪽은 카오리. 얘는… 전부 키라라랑 친하니까, 전부 기억해 두도록 해! 엥? 왜냐구? 너도 참, 둔할 때가 있다니까…
  • 테라사키 치호리 로비 상호작용7 絆レベル5 현장에서 전해진 최신 뉴스야! 바둑 랭킹 세계 1위를 40개월 동안 연속해서 지켜 온 선수가, 방금 세계 마작 대회에서 우승했대! 역시 강자는 어디서든 강자구나. 너도, 40개월 동안 연속해서 4위 기록을… 농담이야, 화내지 말아 줘. 화해하자는 의미로 특별한 '그거', 해 줄 테니까.
  • 멍지로 로비 상호작용7 絆レベル5 잠깐이라면 머리를 만지게 해 주지… 그래그래, 좀 더 왼쪽… 더 아래쪽… 머우응…
  • 이치노세 소라 로비 상호작용7 絆レベル5 큐브? 어릴 적부터 애들 앞에서 했었어. 그때는 다들 내 주위에 모여서는 대단하다고 칭찬해 줬었지. 다들 큐브를 하는 날 보고 즐거워했었으니까, 큐브가 친구를 만들어 준다고 생각해서 지금도 이렇게 큐브를 하고 있어.
  • 시노미야 나츠키 로비 상호작용7 絆レベル5 백야'가 만들어진 계기? 내 진짜 소원은 말이지, 그 사람의 마음을 거머쥐는 거야. 그러니 뭐든 할 수 있는 괴도가 될 수 있다면… 하하. 농담이야, 농담. 만화가의 원고를 훔치고 싶어서 그랬을 뿐이야.
  • 사라 로비 상호작용7 絆レベル5 당신, 옆에 앉아서 나를 봐주지 않을래? 당신이 봐주는 것만으로도 내 감각이 평소보다 날카로워지는 느낌이 들어.
  • 니노미야 하나 로비 상호작용7 絆レベル5 이건, 제가 키운 꽃이랍니다. 어째서인지, 전에 심은 꽃과는 다른 새로운 꽃이 피어났어요. 괜찮다면, 이름을 붙여 주지 않으시겠어요?
  • 케이쿠무스메 로비 상호작용7 絆レベル5 모자를 쓰면 성격이 바뀌는 것 같다구? 기분 탓이야!
  • 타카나시 히나타 로비 상호작용7 絆レベル5 예전에는 화료할 때 다른 사람들에게 조금 미안하다는 생각이 들었는데, 최근에서야 알게 된 게 있어~. 승패를 그대로 받아들이는 것이 곧, 상대를 존중하는 것이겠구나~ 하는 것 말이야. 이게 맞는 거겠지~?
  • 시라이시 나나 로비 상호작용7 絆レベル5 헤헤~엥. 최근 마작 베테랑을 상대로도 여유가 생기기 시작했어. 나도 선배로서 끊임없이 성장하고 있다구! 후배 군도 뒤쳐지지 않게끔, 나를 잘 따라오도록 해!
  • 죠셉 로비 상호작용7 絆レベル5 풋, 와하하하! 이제 그만 됐어, 이건 너한테는 너무 이른 모양이구만. 무리하지 마.
  • 이가라시 하루나 로비 상호작용7 絆レベル5 오늘은 어디서 놀까…… 그냥 집에나 있을까! 네가 같이 놀아준다면, 하루 종일 집에서 빈둥대도 지루하지 않으니깐 말야!
  • 스즈미야 안쥬 로비 상호작용7 絆レベル5 질문: 작사님이 KR-976를 매일 찾아오시는 것은, 다른 친구가 없기 때문입니까? 딱히 작사님이 싫은 것은 아닙니다만, 작사님이 KR-976 때문에 인류로서의 정상적인 교제를 갖지 못하고 있는 것은 아닌지 걱정입니다. 현 상태를 보아, 작사님은 정말로 친구가 없는 것으로 보이기 때문입니다.
  • 키타미 사와코 로비 상호작용7 絆レベル5 취미는 다양해요. 자주 바뀌기는 하지만, 오래 가는 취미도 있답니다. 예를 들자면 보드게임이 그렇죠. 남는 시간에는 게임의 노하우를 연구하고 있어요. 이래 보여도 꽤 강하답니다. 시험 삼아 한 판 해 볼래요?
  • 히나 모모 로비 상호작용7 絆レベル5 토끼 씨, 모모에게 잘 자라는 인사를 듣고 싶으신 건가요? 응, 좋아요. 쪽…… 토끼 씨, 안녕히 주무세요인 거예요~. 응? 뭔가 잘못된 건가요? 그치만 그치만, 밤 인사는 뽀뽀 후에 하는 거잖아요?
  • 츠키미 잔 로비 상호작용7 絆レベル5 대부분 사람들은, 월요일이 짜증나는 날이라고 생각하지… 엥? 무직 주제에 그런 소리를 해 댄다니, 실례구만. 이 아저씨는 일이 있든 말든 월요일이 싫단 말이지~ 왜냐하면, 마작 회관에 오는 사람이 줄어들거든. '한 사람 부족할 때'가 얼마나 힘든 건지 알고 있나?
  • 미야나가 사키 로비 상호작용7 絆レベル5 Nodoka... She is not just an important friend to me. She's more special than that.
  • 미야나가 테루 로비 상호작용7 絆レベル5 How do I look... Still very exaggerated? I just can't get it... Ok, one more time. Hope my smile can be more natural.
  • 하라무라 노도카 로비 상호작용7 絆レベル5 Do you want to get strong? The only way is to study, think and practice. Also, pay attention to details and do not make mistakes. And don't let the so-called luck interfere with your own judgment.
  • 아마에 코로모 로비 상호작용7 絆レベル5 Koromo likes the night. I feel very relaxed when the whole world is engulfed in darkness and the moon slowly rises...
  • 후지 로비 상호작용7 絆レベル5 이한시에 온 신입들은 규칙도 모르나? 우리 구역에서 꺄아꺄아 소란 피우면은…… 니는 점마들이랑은 다르제? 내가 하는 말 잘~ 듣고, 착한 아로 있을 수 있제?
  • 치시 로비 상호작용7 絆レベル5 손 내밀어 봐, 나 원 참. 한심하네. 다 큰 어른이 어린애에게 위로 같은 거 받으러 오지 말라구. 내가 다 부끄럽잖아… 아, 정말. 그냥 마작에서 졌을 뿐이잖아? 괜찮아, 괜찮아. 다음에는 이 몸이 그 녀석들에게 10연승으로 되갚아 줄 테니까!
  • 쟈바미 유메코 로비 상호작용7 絆レベル5 You finished handsomely with the winning play. Defense is certainly important, but the key to success is the courage to bet on everything.
  • 사오토메 메아리 로비 상호작용7 絆レベル5 You've made some progress. But, since you have been following me for so long, it's only natural that you are slightly better than other rookies!
  • 이키시마 미다리 로비 상호작용7 絆レベル5 Look, it's already empty. But every time I feel pleasure, it still brings pain. That pain reminds me to enjoy the pleasure. The more pleasure, the more pain, the more pleasure, the more pain... Hehehe, hehehe, hahaha—!
  • 모모바미 키라리 로비 상호작용7 絆レベル5 Ever considered joining Hyakkaou Private Academy? You... Are the type that can survive in my "aquarium", hehe...
  • 나나미 레이나 로비 상호작용7 絆レベル5 삼촌이 전부터 가게에서 애완동물을 길러 보라고 했는데, 뭘 기를지 좀처럼 정하기가 힘들어서 말이야. 작사 씨는 어떻게 생각해? 토끼는 어때? 통통하고 귀여우니까, 우리 가게의 스타가 될 것 같지 않아?
  • A-37 로비 상호작용7 絆レベル5 복잡한 감정은 총을 뽑아야 할 손을 둔하게 만든다. 허나 지금, 내게 쓸데없는 감정이 싹트고 말았다……
  • 히메카와 히비키 로비 상호작용7 絆レベル5 …… 칫, '크면 클 수록 좋다!' 라고 생각하는 놈이, 어째서 아직도 이 시대에 남아 있는 거야. 그런 늘어질 게 분명한 것보단 좀 더 이렇게 하드코어한…… 아아 젠장, 크면 되는 거지?! 그딴 거, 그딴 거 나도 모으면……!!
  • 라이언 로비 상호작용7 絆レベル5 누님, 제 이름을 몇 번 반복해서 불러 줄 수 있어요? 라이언, 라이언, 라이언…… 이렇게요. 누님이 제 이름을 부르는 소리가 좋아요…… 마치 누님이 저만 봐주시는 듯한 느낌이 드니까요, 에헤헤.
  • 모리카와 아야코 로비 상호작용7 絆レベル5 너랑 만난 뒤로 친구가 늘었어…… 검은 머리는 사다코, 은색 머리는 레이코야…… 너희랑 함께 있을 수 있어서 정말 좋아.
  • 타키가와 나츠히코 로비 상호작용7 絆レベル5 저기, 내일 시합이 있는데 보러 와 줄래? 아니, 그냥 오지 마. 네가 가까이서 내 플레이를 보고 있다고 생각하면 분명 긴장할 테니까. 왜인지는 모르겠지만.
  • 사이온지 카즈하 로비 상호작용7 絆レベル5 설마 가위바위보에 이런 기술이 있다니…… 역시 아버님이 예전에 말씀하신 대로, 간단해 보이는 것일수록 어렵다는 것인가? 한 번도 이기지 못할 줄이야.
  • 나데시코 로비 상호작용7 絆レベル5 내 소원은 언젠가 세계를 여행하는 거야… 미지의 대지에 내 발자국을 남기는 거지… 당연히 너도 함께야… 알았지?
  • 카구야히메 로비 상호작용7 絆レベル5 어, 어서 이 몸을 돕거라…… 콜록콜록…… 이 몸이 지상에 너무 오래 머무른 모양이로다…… 이제 신력이 바닥나기 시작한 게다…… 어서 신의 힘이 담긴 아이템을 가져오지 않으면, 이 몸이……!! 어떤 아이템이냐고? 그거야 물론 월장서ㄱ…… 콜록콜록! 무, 물론 달의 빛을 듬뿍 흡수하여, 반짝반짝 빛나는 보석 말이니라! 그대여…… 어서 가져와 달란 말이다……
  • 엘리사 로비 상호작용7 絆レベル5 리사리사의 두뇌 트레이닝 시간! 문제야! 교실에 뽀요용과 반 친구들이 있는데, 전부 합해서 머리가 27개에 다리가 60개 있습니다. 자, 교실에 사람은 몇 명이고 양은 몇 마리일까요! 틀리면 무서~운 벌칙 게임을 할 거야!
  • 아케치 히데키 로비 상호작용7 絆レベル5 "마작을 할 때에는, 결과보다도 과정을 즐기자꾸나." 이건 할머니께서 저에게 일려 주신 말입니다. 지금 생각해 보면, 좀 더 할머니를 더 자주 뵈었어야 한다는 생각이 들어요. 하지만 당시의 어리석었던 저는 이기는 것밖에는 생각할 수 없었지요. 결국 승리를 손에 거머쥐었을 때, 이미 할머니께선…… '작탁의 마왕'이라는 이름은, 참 아이러니한 호칭이지요.
  • 사이토 오사무 로비 상호작용7 絆レベル5 그럴싸한 말을 늘어놓으며 기분을 맞춰 주는 건 서투르다. 하지만, 네게 하는 말에 거짓은 한 치도 없다. 약속하지.
  • 에인 로비 상호작용7 絆レベル5 꼬리도 만져 볼래? 자, 느낌 괜찮지?
  • 키사라기 렌 로비 상호작용7 絆レベル5 가사조차 남에게 의존하는 자가, 제 행동을 지적할 셈입니까? 흥, 그럼 그전에 반성부터 해 주시죠. 엊그제 씻은 그릇에 왜 밥풀이 남아 있는 건지, 어제 빤 옷이 왜 아직도 세탁기 속에 있는 건지, 또 아침에 일어나서 이불은 왜 아직… 또 도망친 건가. 다음에는 반드시 버릇이 고쳐지게끔 제대로 설교해 주겠어.
  • 이시하라 우스미 로비 상호작용7 絆レベル5 저기, 오늘은 같이 땡땡이치지 않을래? 학생회 일은 렌에게 맡기고 말이야. 잠깐 숨 좀 돌려 보자구! 땡땡이도 쳐 본 적 없는 인생이라면, 재미없잖아?
  • 아카기 시게루 로비 상호작용7 絆レベル5 This tile... And this one... There is nothing special about them. I'm just listening to my gut. If you wish to survive the competition, trust your instincts.
  • 와시즈 이와오 로비 상호작용7 絆レベル5 Stay with me...! The divine...! The devils...! Keep... Keep blessing me!
  • 오노데라 나나하 로비 상호작용7 絆レベル5 제가 직접 점수를 계산해도 상관은 없지만, 믿을 수 있는 당신에게 맡기는 편이 더 낫겠네요. 부탁드릴게요.
  • 사미르 로비 상호작용7 絆レベル5 많은 이야기를 보고, 들었어. 즐거운 일도, 슬픈 일도, 그리고 어둡고 끔찍한 이야기도… 가능하다면 즐거운 이야기만 들려주고 싶어. 너는 이 세상의 어둠에 삼켜지지 않았으면 좋겠거든.
  • 시노미야 카구야 로비 상호작용7 絆レベル5 I'm a huge fan of dogs. Cats are too cunning. They only play cute for their own benefit. Such manipulative creatures... Don't get me wrong. That doesn't mean that I have hard feelings toward Ichihime. I may hate cats, but I don't feel the same about cat ears. You see, cat ears just make everyone look really cute, especially... the president with cats ears. OMG, so cute...!
  • 시로가네 미유키 로비 상호작용7 絆レベル5 Money matters... Since I'm from an impoverished family, I know how it feels to want something you can't have. Well, instead of squandering in ground zero, why not muster some energy and work! Just like I said, hard work gets everything done. If you're willing, I don't mind recommending you to some of my side gigs. Working part-time is never a bad thing. Not only will you feel a sense of achievement, but you'll broaden your horizons. Oh yeah, you know what? Ein just told me about some new gigs. I say we partake in those later!
  • 하야사카 아이 로비 상호작용7 絆レベル5 Indeed, the president and my lady come from totally different family backgrounds. But after getting in touch with him, I can somewhat understand why my lady would fall for him. Perhaps a guy like him suits my lady the best.
  • 시로가네 케이 로비 상호작용7 絆レベル5 My brother is getting extra gross lately. He's always giggling while on the phone, and he does it all night long. But I'm more concerned about the familiar voice on the other side of the phone. Maybe I'm being paranoid... But are my idiot brother and Kaguya together now? Like "together" together?!
  • 유즈 로비 상호작용7 絆レベル5 카비랑 같이 마작을 하자고? 유즈가? 어째서? 과거에 함께 마법을 배운 적이 있긴 하지만, 유즈는 그 여자와는 다른 길을 걷기로 맹세했다는 거다…… 잘 들어, 마녀의 규칙 열세 번째, 토끼 귀를 가진 생물을 믿지 말 것! 외모와는 상관없이 말이야!
  • 젝스 로비 상호작용7 絆レベル5 어이, 인파로 북적이니까 잘 따라와. 네 녀석은 약하고 바보인 데다가 싸움도 못하지만, 인간치고는 귀여운 편이니까 인기도 많을 거 아냐? 다른 놈들한테 뺏기면 재미없을 테니깐 말야.
  • 키타하라 릴리 로비 상호작용7 絆レベル5 사랑의 속삭임은 이 세상에서 가장 달콤한 이슬이랍니다. 설령 그 속에 독이 들었다 할지라도, 끊을 수는 없는 것이지요. 저기, 조금 더 속삭여 주실 수 있나요? 좀 더 제게 사랑을 속삭여 줘요……
  • 새턴 로비 상호작용7 絆レベル5 약육강식의 논리가 지배하는 북국에서는, 정치든 상업이든 냉정함 없이 살아남을 수 없네. 그렇기에 나는 허점을 드러내지 않으려고 늘 규율을 지키고, 다른 이들과의 거리를 신중히 조절해 왔지. 하지만 자네와 교류를 쌓은 지금은, 새로운 가능성에 대해 생각하게 됐네.
  • 리오 로비 상호작용7 絆レベル5 "사람을 홀리고 지혜를 훔친다?" ……내 친족의 전설인가. 확실히…… 네가 어디까지 저항할 수 있을지, 나 역시 너를 유혹해 시험에 들게 하고 싶어지는군. 그래…… 우선 신력으로 금단의 과실을 만들고…… 자, 너. 이성을 버리고 이걸 먹자, 나와 함께 말이야.
  • 타케이히사 선물-기쁨 어머나~…… 이렇게나 좋은 걸 선물해 주다니, 어떡하면 좋을까. 고마워. 보답은 조금 더 생각해 볼게.
  • 후쿠지미호코 선물-기쁨 이, 이렇게 비싼 건 저보다는 더 소중한 분에게 드리는 게…… 그, 어머니라든가…… 우음, 꼭 제가 받아 줬으면 하시는 거라면… 아, 알겠어요. 감사합니다. 그렇지, 내일은 맛있는 도시락을 만들어 올 테니까……기대해 주세요.
  • 아타라시아코 선물-기쁨 뭐야, 이거 귀여워……! 엄청 맘에 들어! 고마워!
  • 온죠지토키 선물-기쁨 오오, 윽수로 좋은 선물이네…… 진짜 내한테 주는 거가? 고맙데이. 답례로는 뭐가 좋을까…… '무릎베개권'?류카의 무릎베개? 아, 안 된다 안 된다, 그그는 안 돼! 그그말고 다른글로.
  • 시노미야후유미 선물-기쁨 와, 이거 새로 나온 거잖아! 디자인 멋지다! 고마워, 보답으로 내일 아침밥 만들어 줄게!
  • 칭난 선물-기쁨 좋구나. 그 노고를 치하하지.
  • 미라이 선물-기쁨 연구 동아리 소속의 이과 여자애가 만화를 좋아한다는 사실은…… 비, 비밀로 해 줘! 그래도 받을 수 있어서 기뻐. 베이커즈 안에 보존해 두고, 진지하게 읽어 보도록 하겠어!
  • 키사라기 아야네 선물-기쁨 나한테 이걸 준다는 건…… 고백? 아니야? 저기? 선생님, 진심으로 받아 버릴 거라구~♡
  • 를르슈 람페르지 선물-기쁨 좋아하는 음식이라, 굳이 꼽자면 초콜릿이겠군. 영양가도 높고 릴렉스 효과도 있으니까. 머리를 쓴 후에 먹으면 피로 회복도 되거든.
  • C.C. 선물-기쁨 선물? 피자라면 받아 줄 수 있다만?
  • 쿠루루기 스자쿠 선물-기쁨 이걸 나한테? 고마워. 나도 뭔가 보답을 줘야겠지. 네가 좋아하는 거나 관심 있는 걸 알려 주지 않을래?
  • 코즈키 카렌 선물-기쁨 후훗. 다음엔 내가 선물을 줄 차례네. 난 빚은 반드시 갚는 성격이거든. 그러니까 네가 좋아하는 걸 알려 줄래?
  • 란세이 선물-기쁨 가장 좋아하는 음식은 라멘이었지만, 지금 이 순간부터는 스승이 준 이 쿠키가 제일이오!
  • 린 선물-기쁨 이거…… 아직 안 깼으면 내일 같이 하지 않을래? 그리고…… 하핫, 귀찮지 않은 걸로 골라 줬구나. 고마워.
  • 토죠 쿠로네 선물-기쁨 제게 손님께서 주시는 선물을 평가할 자격은 없습니다만…… 후후, 역시 가장 기쁜 건 나리가 주신 선물이어요.
  • 한나 선물-기쁨 뀨──웅! 좋은 향기야! 너한테 좋은 거 받아서 기뻐…… 정말로 고마워~! 이 장식, 너한테 줄게. 내가 방금 만든 것이여!
  • 무사 선물-기쁨 좋아.
  • 무사 선물-기쁨 달콤하고 맛있는 쿠키, 탄수화물과 당분이 풍부한 음식을 먹으면 기분이 참 좋아집니다…… 설령 유리 조각이 들어 있다고 하더라도 거부할 수가 없죠.
  • 힐리 선물-기쁨 남들이 왜 널 좋아하는지 알겠어. 다른 사람이 뭘 좋아하는지 알려고 노력한다는 점에서, 다른 대부분의 사람보다 낫네. 선물 고마워. 답례로 내일 공연 티켓 줄 테니까, 받아.
  • Illya 선물-기쁨 What should I give you in return for such a precious gift...? You only want me to pat your head? {name}, you must be joking, right? But I'll do it if you really want me to. I also like the feeling of being an older sister, hehe...
  • Miyu 선물-기쁨 You should give something this precious to someone important to you... Is that why you gave it to me? Um... T-Thank you.
  • Kuro 선물-기쁨 Wow! What a wonderful gift! But you don't need to spend so much money next time. There are simpler gifts out there, right? Like... lots of mana?
  • Gil 선물-기쁨 Take this gold coin. You deserve it since you did your best to please me.
  • 이브 크리스 선물-기쁨 제가 인형을 좋아한다고 해서 직무를 잊었다고 생각하지는 않았으면 좋겠는데…… 특히 검사는 언제 어디서나 냉정해져야만 하니까요. 제게는 어울리지 않을지도 모르겠네요. 그래도…… 고마워요.
  • 링랑 선물-기쁨 네가 주는 선물? 좋아, 더 줘.
  • 웬펑 선물-기쁨 팔괘에도 건, 곤, 손, 진, 감, 리, 간, 태, 여덟 가지가 있을 정도인데, 이 선물을 좋다, 아니다, 두 가지로만 정의할 수 있겠어? 친구가 주는 선물이라면 더더욱 말이야.
  • 시로코 선물-기쁨 저기, 이거… 미안, 보답할 만한 게 없어서. 이 에너지 드링크, 괜찮으면 받아줘.
  • 호시노 선물-기쁨 이건… 정말 예상치 못한 깜짝 선물이네. 순순히 받을게. 고마워.
  • 아루 선물-기쁨 후훗, 센스가 좋은걸!
  • 무츠키 선물-기쁨 와아, 이렇게 멋진 걸 나한테 주는 거야? 그러면 답례로 특제 슈퍼 폭탄을 줄게! 어디 보자… 앞으로 20초 남았으니까, 얼른 어느 선을 자를지 결정해♪
  • 레아 선물-기쁨 일부러 이렇게 좋은 선물을 주다니. 오늘은 가게 문을 일찍 닫는 편이 좋겠네.
  • 신시아 선물-기쁨 선물 고마워. 지금 이 순간에는 어느 방향에서 봐도, 당신이 베스트 앵글을 잡고 있는 것처럼 보여.
  • 미나미 후우카 선물-기쁨 어머나, 이런 진귀한 물건을 찾아내다니. 당신의 센스는 저랑 비교해도 손색이 없다는 거군요. 100점 만점 중 85점을 드리겠어요. 물론 그렇다고 해서 자만해서는 안 된답니다.
  • 하나고 아오이 선물-기쁨 와~! 이렇게 멋진 선물을 주다니! 어떡하지? 언니랑 나누기 싫어…!
  • 하나고 시로 선물-기쁨 이 '무쌍가'에서는 '오는 것이 있으면 가는 것도 있어야' 해. 감사의 말과 함께 무얼 받고 싶은지 알려 줄래?
  • 페이밍 선물-기쁨 선생님은 진짜로 배려심이 깊으시네예…… 이건 찻집 1층에 걸어두겠심더. 선생님이 매일 보실 수 있을 테니까네, 지가 이걸 을매나 아끼는지 잘 전해지겠지예.
  • 유엔샤오 선물-기쁨 착한사람군, 넌 정말 진짜, 진짜~로 착한 사람이야. 오늘도, 착한사람군이 너무 좋은 하루였어!
  • 아사쿠라 토오루 선물-기쁨 이거…… 좋아하는 거야, 고마워.
  • 히구치 마도카 선물-기쁨 이건 팬이 주는 선물이라기엔 너무 비싸서, 그냥 쉽게 받을 수는 없겠어요. ……알겠어요, 작사님께서 그렇게까지 말씀하신다면, 받을게요. 감사합니다.
  • 후쿠마루 코이토 선물-기쁨 지, 진심이 담긴 응원…… 감사합니다! 더 좋은 무대로 보답할게요……!
  • 이치카와 히나나 선물-기쁨 아하~ 히나나가 이거 좋아하는 거 알고 있었어~~~?
  • 마토 사쿠라 선물-기쁨 감사합니다…… 괜찮으시다면 함께 드시지 않을래요? 반씩 나눠 먹어요.
  • 토오사카 린 선물-기쁨 보, 보석을 준다고……? 기뻐서 말문이 막힌 건 아니거든! 그냥, 받으면 빚을 지는 셈이니까 다음 대국에서 네 점수를 받아가기 애매해지잖아…… 후후, 그래도 고마워. 다음에 내가 제대로 보답할게.
  • 세이버 선물-기쁨 이걸 저에게요? 감사합니다. 이건 대단하네요, 정말 맛있어 보여요. 감사히 잘 먹겠습니다.
  • 아처 선물-기쁨 특별히 거절할 이유도 없으니…… 고맙게 받도록 하지.
  • 제인 선물-기쁨 필사적으로 숨겨 온 취미를 너한테 들키다니…… 어, 어쩔 수 없네. 오늘은, 네가 이한시 최강의 탐정이라고 인정할게. 하지만, 오늘뿐이라고!
  • 쿠츠지 선물-기쁨 아무래도 규칙을 지키지 않은 녀석이 있었던 모양이네, 그게 아니라면 형씨의 그 작은 뇌로 내 취향을 딱 맞출 수 있을 리가 없을 테니까. 오케이, 지금 내 기분이 좋을 때 말해 봐. 오늘은 어떤 걸 원해?
  • 이치히메 로비 상호작용8 絆レベル5 냐옹~~ 냠냠~ 과자는 사람한테 받아먹는 게 더 맛있다냥~ 조금 더 달라냥~
  • 야기 유이 로비 상호작용8 絆レベル5 선배… 괜찮으면 마작… 같이… 할래?
  • 쿠죠 리우 로비 상호작용8 絆レベル5 피곤해 보이시네요. 잠깐 쉬시겠습니까? 홍차와 쿠키는 준비되어 있답니다. 어깨 안마를 해달라고요? 후후후… 좋아요. 그럼 힘. 껏. 주물러드리지요… 왜 도망가시는 거죠?
  • 아이하라 마이 로비 상호작용8 絆レベル5 오늘은… 마이가 주인님의 손을 잡고 기도할게요… 어라…? 어… 앗! 죄송합니다… 축문을 잊어버렸어요…!
  • 미카미 치오리 로비 상호작용8 絆レベル5 왜 남의 푸딩을 빤히 쳐다보고 있는 거야! 혹시… 먹고 싶어서 그래? 흐응~ 치오리가 먹다 남긴 걸 먹고 싶어 하다니 완전 변태잖아? …자! 아~ 해 봐. 한 입만 나눠줄게.
  • 지니아 로비 상호작용8 絆レベル5 오늘은 집에서 시간을 보내고 싶다구요? 후훗, 가끔은 좋겠네요. 모처럼 둘만 있으니… 뭔가 특. 별. 한 걸 해 보지 않으시겠어요?
  • 카비 로비 상호작용8 絆レベル5 제 스승과 마작을 두고 싶으시다구요? 그만두시지요. 그 사람은, 어떤 의미에서는 저보다도 비겁해요. 그래요… 가능성을 발견하기 위해서는 수단 방법을 가리지 않는 사람이니까요.
  • 후지모토 키라라 로비 상호작용8 絆レベル5 여자의 청춘은 한순간이야, 그러니 돈이 들더라도 꾸미는 거지. 그것도 단순한 멋부리기가 아니라, 화려하고, 엄청 눈에 띄도록 말이야! 그게 나의 '갸루도'야!
  • 테라사키 치호리 로비 상호작용8 絆レベル5 미래는 싫다 해도 찾아오는 법이니까, 뭐라도 재밌는 일을 만들어 놓아야겠어.
  • 멍지로 로비 상호작용8 絆レベル5 엑, 저 고양이, 왜 여기에 있는 거야, 이봐 단짝! 저 녀석한테 내가 여기 있다고 얘기하지 마라? 그리고 혹시 향수 가지고 있어? 빨리 내 냄새를 없애야…
  • 이치노세 소라 로비 상호작용8 絆レベル5 음…… 왜 그 패를 버린 거야? 이 패를 버리는 게 좀 더 효율이 좋은데! 나보다 나이가 많다고 해서 꼭 머리가 좋은 건 아니네. 그렇지, 나한테 맡겨 줘. 소라 선생님이 효율 좋은 타패 방법을 알려줄게.
  • 시노미야 나츠키 로비 상호작용8 絆レベル5 다음 주 이벤트 말인데, 함께 가지 않을래? 생각해 봤는데, 역시 '백야'의 조수에 어울리는 사람은 너밖에 없을 것 같아.
  • 사라 로비 상호작용8 絆レベル5 옛날부터 쭉 이 두 다리만 믿고 살아왔지만, 가끔은 다른 사람에게 기댈 수도 있는 법이지. 그렇지? 당신~
  • 니노미야 하나 로비 상호작용8 絆レベル5 최근에는 시선을 많이 느껴요…… 특히 남성 분들에게서요…… 저, 뭔가 변한 게 있나요……? 아니면, 당신이 뭔가를 하신 건가요?
  • 케이쿠무스메 로비 상호작용8 絆レベル5 지금? 지금은 '간단! 모자 손질법'을 읽고 있어.
  • 타카나시 히나타 로비 상호작용8 絆レベル5 혹시 가능하다면 말인데, 다음에는 다른 장소에도 가 보지 않을래? 그…… 좀 더 친해지고 싶어서……! 아아앗! 그, 그런 게 아니야! 자연과 친해지고 싶다는 의미로~
  • 시라이시 나나 로비 상호작용8 絆レベル5 남자는 여자애의 마음을 알기 쉽게 밝히고 싶어 하는 바보들이긴 한데, 여자는 남자애가 머리를 굴려도 아무런 성과도 없는 상황을 즐기는 바보들이야.
  • 죠셉 로비 상호작용8 絆レベル5 근처에 새로 오픈한 마작장이 있다더군. 새 보물이 우리들을 부르고 있다고, 파트너.
  • 이가라시 하루나 로비 상호작용8 絆レベル5 저기 저기저기! 들어봐들어봐! 하루나 1판 역 전부 외웠어! 이 기세라면 2판 역도 금방 외울 수 있겠지! 어때? 굉장하지!
  • 스즈미야 안쥬 로비 상호작용8 絆レベル5 인류에 가까운 인공지능이 되기 위해, KR-976는 특정 사건에 공포심을 느끼는 프로그램이 탑재되어 있습니다. 그렇기에 무섭다고 느끼는 것도 다, 당연한 것입니다. 물론 KR-976이 무서워 하는 것이 뭔지, 작사님한테는 알려 드리지 않을 겁니다!
  • 키타미 사와코 로비 상호작용8 絆レベル5 마작이냐, 간식 시간이냐? 가끔씩 어린애 같은 얘기를 하네요. 하지만 어른인 저로서는, 양쪽 모두를 고를 거예요. 잠깐만 기다려요. 차와 과자를 내올 테니, 마작을 두면서 티 타임을 함께 즐기지 않으실래요?
  • 히나 모모 로비 상호작용8 絆レベル5 토끼 씨, 토끼 씨, 모모는 '좋아해'라는 말의 의미를 알게 됐어요! 그러니까, 그러니까, 모모는 토끼 씨를 무지무지…… 아니아니, 제일로 좋아해인 거예요!
  • 츠키미 잔 로비 상호작용8 絆レベル5 세계가 너무 넓어서 자신이 마치 하찮은 존재처럼 느껴진다면, 세상을 보는 방법을 바꿔 보도록 해. 너를 좋아하는 사람에게 있어서는, 이 세상이 아무리 넓다 하더라도 네가 그 녀석의 전부가 되는 거야. 하하… 오늘 아저씨, 왠지 철학적이지 않아? 물론 네가 기운을 차렸으면 하는 바람에서, 어디선가 주워듣고 왔을 뿐이지만 말이야. 어디 보자~ 이게 어느 책에 쓰여 있었더라…
  • 미야나가 사키 로비 상호작용8 絆レベル5 Ah... When I stay with you, I can have peace of mind like when I'm with Nodoka. Just looking at the clouds almost makes me fall asleep... Zzzz...
  • 미야나가 테루 로비 상호작용8 絆レベル5 On the Mahjong table, no matter how unfortunate you are, good luck will come eventually. I wish life can be the same.
  • 하라무라 노도카 로비 상호작용8 絆レベル5 Saki said you found Etopen for me, is that so? Thank you, I really can't imagine life without him.
  • 아마에 코로모 로비 상호작용8 絆レベル5 When Koromo was the only one winning, everyone was very upset and I couldn't enjoy myself either. But people here are different. They enjoy the game no matter they are winning or not. Koromo is very happy too!
  • 후지 로비 상호작용8 絆レベル5 그러고 보니 신은 아이돌이랑 비슷하네. 신자들한테 파팍하고 희망을 나나 주고, 꺄아-하면서 사랑받고, 돈을 팍팍 쓰게 만들으가 지한테 바치게나 하고. 그라고는 다른 신한테 지믄 멘목도 신앙도 읍쓰지지…… 그래가 아이돌을 신이라고 부르거나 하는 긴가. 과연, 팬들도 이 사실을 깨달았따는기네.
  • 치시 로비 상호작용8 絆レベル5 으아아악! 누가 이 몸의 머리를 만져도 된다고 그랬지! …그, 그만하라구, 키가 안 크잖아! 야! 이 몸도 화나면 무섭다구! 에, 그러니까, 주먹으로 때릴 거야!
  • 쟈바미 유메코 로비 상호작용8 絆レベル5 Cheating isn't a foul. In my opinion, that's just a way to succeed. To be honest, I don't hate cheaters. After all... Isn't the determination to pursue success fantastic?
  • 사오토메 메아리 로비 상호작용8 絆レベル5 Friends? If this was in the past, I probably couldn't care less since they just block my way to success. But now... Maybe they don't sound so bad.
  • 이키시마 미다리 로비 상호작용8 絆レベル5 Be it an early Riichi or a Triple Calling, attacking more or less means no turning back. Gambling with no possible retreat... Do you want to walk away from such pleasure? You... Are not that kind of person, right?
  • 모모바미 키라리 로비 상호작용8 絆レベル5 The key to winning streaks?... There is no such thing. Losing all the way even if you have tried your best is what gambling is. If there has to be an answer, I would say that those who hold the fate of victory win, something like that.
  • 나나미 레이나 로비 상호작용8 絆レベル5 흠, 유원지라…… 다리 때문에도 그렇고, 별로 가 본 적은 없어. ……같이 가고 싶어? 그럼 나도 힘내 볼까. 호, 혹시 귀신의 집에 가게 되면 내가 어떻게든 작사 씨를 지켜줄 테니까 말이지! ……무섭지 않아, 무섭지 않아. 그런 건 전부 가짜라구. 현실에 귀신 따윈 없어~!
  • A-37 로비 상호작용8 絆レベル5 너는 지금까지 본 사람 중에 가장 손이 많이 가는 고용주다…… 봐주는 건 이번뿐이다.
  • 히메카와 히비키 로비 상호작용8 絆レベル5 아~! 이 패는 안 된다니까! 이런 국면은 특히 조심하라고 몇 번이고 말했잖아! 정말! 너는 내가 직접 가르치는 수제자니까, 정신 차리고 똑바로 해!
  • 라이언 로비 상호작용8 絆レベル5 누님은 저와 함께 있을 때 다른 사람을 생각하거나…… 하지는 않으실 거죠? 만약 그렇다면 제 잘못이에요. 제가 누님한테 잘해 주지 못해서겠죠…… 그렇다면…… 쪽. 누님, 지금은 저만 생각해 주세요?