すごく気になっているから聞いてみる。

이런 걸로 왜 이렇게 애가 타는지 모르겠다. 역시 물어보는 편이 좋겠지.
[player]니카이도, 오늘……
[니카이도 미키]응? 무슨 일이야?
[player]오늘은 남자친구랑 데이트라도 한 거야?
[니카이도 미키]후후, 신경 쓰여?
[player]응……
[니카이도 미키]왜?
[player]뭐가…… 왜라니?
[니카이도 미키]내가 남자랑 데이트하는 걸, 왜 당신이 신경 쓰이는 거야?
[player]왜냐면……
[니카이도 미키]거짓말은 나한테 안 통해~ 솔직하게 말해 주면, 나도 그 남자랑 무슨 사이인지 알려줄게. 어때, 공평하지?