|
아사바 고등학교 축제에 오신 걸 환영합니다! |
朝葉高校学園祭へようこそ！ |
기분 전환도 할 겸, 다른 학교의 학교 축제에 가보는 게 어때?
아비도스 고등학교와 관련된 일련의 소동이 마무리되고 얼마 지나지 않아 '선생'의 조언을 받은 시로코와 호시노는 함께 버스를 타고 백귀야행 연합학원의 축제로 향하고 있어야…
했을 터였다.
[시로코]여긴… 백귀야행 연합학원이… 아닌 것 같은데?
시로코는 멍하니 눈앞의 학교로 보이는 건물을 바라보았다. 옆에 있는 호시노는 하품을 하며 평소처럼 느긋한 모습이었다.
[호시노]으헤~ 딱 봐도 다르긴... more |
|
마작 첫 경험 |
麻雀初体験 |
[시로코]……
[호시노]후아암~ 슬슬 밥 먹을 시간이네~
학교 운동장을 돌아다닌 뒤 학교 건물에 도착하니, 어느새 점심시간이 되어 있었다.
음식점을 열은 교실에서는 식욕을 돋우는 냄새가 풍기고, 운동장의 노점에서 손님을 부르는 목소리가 복도까지 울려 퍼진다. 게다가, 오가는 학생들의 손에 들린 다양한 간식거리까지… 이렇게 사방에서 유혹이 이어지면, 배에서 소리가 나는 것도 당연하다.
시로코 일행도 다른 학생들처럼 돌아다니며 음식을 먹으려 했지만, 한 가지 난관이 가로막고 있었다.... more |
|
무법자의 방식 |
アウトローの作法 |
점심을 먹은 뒤에도 시간이 남아, 아루와 무츠키는 학교 안을 좀 더 둘러보기로 했다.
[아루](이곳의 밥이 이렇게 맛있을 줄은 몰랐어, 시간 날 때 '음식 쿠폰'을 얻어서 카요코랑 하루카에게도 기념품을 사다 주고 싶네.)
[???]누군가, 시간 많고 팔팔한 사람이 있으면 와달라멍~
[아루]흠? 무츠키, 가보자. 어쩌면 의뢰 일지도 몰라.
두 사람이 목소리가 들려오는 쪽으로 가보니… 목소리의 주인의 모습이 눈에 들어왔고, 아루는 순간 굳어버렸다.
[아루](... more |
|
두근두근 콘테스트 |
ドキドキコンテスト |
세 사람이 도착했을 때, 정원은 이미 많은 관객들로 붐비고 있었다.
[사회자]아사바 고등학교 코스프레 콘테스트, 개막까지 30분 남았습니다! 그리고 한 가지 좋은 소식을 전해드리자면, 콘테스트 참가 신청은 아직 접수 중입니다!
[사회자]푸짐한 상품이 여러분을 기다리고 있습니다. 그러니 많이 참가해 주세요!
[호시노]오, 좋네. 시로코 쨩은 관심 있어?
[시로코]없어, 나는 그냥 보는 것만으로도… 응?
[시로코]…역시 있을지도. 선배, 나 이 대회에 참가하고 싶어. 신청하고... more |
|
꿈의 종착점 |
夢の終点 |
학교를 나와 버스를 기다리는 동안, 시로코는 상품을 꺼냈다.
[시로코]선배, 이거 줄게. 고래를 좋아한다고, 선생님한테 들었어.
[호시노]시로코 쨩이 콘테스트에 참가한 거, 그거 때문이었어…? 와… 시로코 쨩, 고마워… 훌륭히 자랐구나…
[시로코]선배가 기뻐해 줘서, 다행이야.
[호시노]…시로코 쨩, 학교 축제는 즐거웠어?
[시로코]응, 여러 가지 많은 경험을 했어.
[호시노]그럼 언젠가, 우리 학교에서도 축제를 열자.
[시로코]응… 왠지, 두근거려... more |
