| Page 6 | 雀魂DB

Archer 累計役滿累計役滿

Archer 滿貫滿貫

Archer 跳滿跳滿

Archer 倍滿倍滿

Archer 三倍滿三倍滿

Archer 役滿役滿

Archer 兩倍役滿兩倍役滿

Archer 三倍役滿三倍役滿

Archer 四倍役滿四倍役滿

Archer 五倍役滿五倍役滿

Archer 六倍役滿六倍役滿！

Archer 聽牌聽牌，並未手下留情。

Archer 未聽牌未聽牌，只是一次失敗，不必在意。

Archer 四風連打四風連打，真行啊……

Archer 四槓流局四槓流局，決心和覺悟都不夠！

Archer 九種九牌九種九牌，這種程度的手牌……不夠看啊。

Archer 嶺上放銃嶺上放銃

Archer 根根

Archer 帶么九帶么九

Archer 金鉤釣金鉤釣

Archer 清對清對

Archer 將對將對

Archer 龍七對龍七對

Archer 清七對清七對

Archer 清么九清么九

Archer 清金鉤釣清金鉤釣

Archer 清龍七對清龍七對

Archer 十八羅漢十八羅漢

Archer 清十八羅漢清十八羅漢

Archer SP - When discarding multiple identical tiles in a row 不值一提……

Archer SP - When discarding a Dora 打掉這張寶牌也許是某種計策也說不定哦……

Archer SP - Less than 10 tiles remaining 差不多了，最後也不要掉以輕心。

Archer SP - Tenpai with Yakuman 跟得上嗎？

Archer SP - Tenpai with Baiman/Sanbaiman 自信點，保持這種氣勢上吧。只要堅持不懈地努力，牌一定會回應你的。

Saber Riichi 立直

Saber Double Riichi 兩立直

Saber Chii 吃

Saber Pon 碰

Saber Kan 槓

Saber Kita 拔北

Saber Ron 就是這張！榮！

Saber Tsumo 自摸，這一局是我贏了。

Saber Voice when obtained 從者Saber，遵從召喚而來。從此我的劍與您同在，您的命運與我相存。

Saber Finishing a game in 1st place 雖是我得勝，也是一場不能大意的好對決。如果有機會，還請再不吝賜教。

Saber Login Voice - Normal 要去參加今日的麻將對局了嗎？請容我陪同前往。

Saber Login Voice - Max Bond 玩家，今天要一起打麻將嗎？多虧你的指導，我逐漸習慣了牌桌上的戰鬥……有一些心得想在實戰中檢驗，請務必看看我鍛煉的成果！

Saber Lobby Interactive Voice 1 每日堅持鍛煉身體是一件十分必要的事情，尤其是雀士這種需要高強度久坐在麻將桌旁的職業。所以，為了守護玩家的身體健康，我會好好陪你一起鍛煉的。

Saber Lobby Interactive Voice 2 不，我對麻將並無深刻理解……最近會常常出入福祿雙全館，是因為我結識了志同道合的朋友。而且，那裡的蕎麥麵非常好吃……

Saber Lobby Interactive Voice 3 來到這邊也有一段時日了，多虧了你的幫助。無論麻將還是日常生活，如果我獨自一人的話，不可能這麼快適應。作為謝禮，如果有我能幫上忙的請一定要告訴我。

Saber Lobby Interactive Voice 4 今天一起看的巡迴歌舞團演出……那位馴獸師給我留下了很深的印象。動物們並非因為被恐嚇和威壓而服從，而是發自內心的敬仰和愛戴她。她仿佛是森林的女王一般，肯定是個內心溫柔而強大的人吧。

Saber Lobby Interactive Voice 5 比起去高級餐廳，在家裡用餐更讓人安心……啊，並不是想要去你家裡用餐才這麼說的，只是看到你招待了許多雀士來家中，我想你一定很受他們的喜愛。

Saber Lobby Interactive Voice 6 啊，這個獅子玩偶……嗯，的確十分可愛。誒？很像我嗎？啊，不，「可愛」這個詞是用來形容天真爛漫的，感覺不太適合我……但還是謝謝你。

Saber Lobby Interactive Voice 7 受到「Éternité」的小店長委託，最近在那裡做兼職。這張優惠券請收下。優惠活動馬上就要開始了，我……希望你能來。

Saber Lobby Interactive Voice 8 「玩家，謝謝你一直以來的照顧」……這樣好像太普通了。「玩家，對於你近日來的關照，表達衷心的謝意」……這樣過於客氣反而有距離感了……[16000]誒？！你、你沒有睡著嗎？剛、剛才就是在……嗯，就是在苦惱要怎麼向你表達謝意……一直找不到合適的說法。既然這樣，不如用行動來表示好了！玩家，提出你的要求吧，不要客氣儘管開口！

Saber Receiving Gift - Normal 是送給我的禮物嗎？謝謝你的關心。

Saber Receiving Gift - Preferred 這個給我？謝謝。……真不錯，看起來很好吃。我會好好享用的。

Saber Bond Level Up Voice 1 御主和從者之間並非只是單純地靠著令咒維持的關係，彼此的尊重和信賴也非常重要。雖然這邊的世界看起來並沒有像令咒這樣的力量，但是從朋友的角度來看，尊重和信任也是必不可少的要素吧。

Saber Bond Level Up Voice 2 剛才沒能理解你的意思。無論何時，人與人的關係都是非常複雜的。為了建立我們更好的關係，一同努力吧。

Saber Bond Level Up Voice 3 我有我必須要做的事，所以，可以的話需要儘快回到原來的世界。但我既然被召喚至此，想來一定不是偶然。至少，不應該在不明確理由的情況下離開這裡吧。所以，在理清事情緣由之前，我會留在這裡的。

Saber Bond Level Up Voice 4 在魂天神社的麻將大賽獲勝，就能實現任意一個願望？聽起來……會是一場不得了的大戰啊。你打算參加嗎？請安心，我會與你同行。

Saber Bond Level Up Voice 5 從者是靠著御主的魔力供給而存留于現世的，但是……這個法則在一番市似乎並不存在。這裡生機盎然，如夢似幻。倘若某一天的夢醒之時，也許我就該動身離別了。無論如何，我都想告訴你——玩家，能遇見你真是太好了。

Saber Bond 哦，已經到了吃飯的時間嗎？今天也能夠和玩家一起用餐，是我的榮幸，請坐到這邊來吧。……「每天吃的都差不多，不會覺得無趣嗎？」……完全不會覺得無趣。反而有些擔心，我是否有資格享受如此平靜的生活……[33410]「一定可以」……嗎。玩家真的是很溫柔的人啊。也正是因為這樣的你，所以我會希望這樣的日子，可以再長久一點。