| Page 72 | 雀魂DB

Archer Kita 拔北，呵。

Archer Ron 榮，抱著理想溺死吧！

Archer Tsumo 自摸，實力的差距顯而易見。

Archer Voice when obtained 看來又被召喚到什麼不得了的地方了……嗯，叫我Archer就好。

Archer Finishing a game in 1st place I am the bone of my sword. So as I pray，unlimited blade works.

Archer Match Start 你們的對手，是我。

Archer Login Voice - Normal 雖然預料到我們還會見面，但比預想中的還要早啊。

Archer Login Voice - Max Bond 哎……又被捲進麻煩事了嗎，需要幫助的話可以告訴我。畢竟像這樣被麻煩，我已經習慣了。

Archer Match End - 1st Place (win by Ron) 幹得不錯。但是，這還不夠！

Archer Lobby Interactive Voice 1 這邊的世界似乎魔力含量很低，嗯……不成熟的魔術師的話連發動魔術都變得困難了啊。好在本來打麻將也不能「無中生有」，倒是對我沒有什麼大礙。

Archer Match End - 1st Place (win by high points) 對於沒有能力卻非要進入這場對局的你們來說，這就是最適合的下場。

Archer Lobby Interactive Voice 2 想聽聽我對新衣服的評價？嗯……這件襯衫，紅色的主色調不錯，但配色的黃色和藍色部分有些礙眼，我不喜歡。不如試試這件全紅的如何。

Archer Lobby Interactive Voice 3 Archer這個名字的意思？啊，就是字面意思的「弓箭手」……至於弓兵為什麼用刀？有擅長用刀的弓兵不奇怪吧？

Archer Lobby Interactive Voice 4 做飯、洗衣服、打掃衛生、修剪草坪……這些事情，談不上擅長但是都沒什麼問題。呃、你這個崇拜的表情……該不會，自己做不了這些吧？

Archer Lobby Interactive Voice 5 麻將啊……雖不如沏紅茶這麼日常，但我也略通一二。我這雙鷹眼，可不會輕易放過任何對手打出的牌。

Archer Lobby Interactive Voice 6 麻將真是有趣的遊戲。沒有職階的差異……換個好理解一些的說法，就是不存在牌型間的互相牽制。不過和戰鬥一樣，掉以輕心的話，聽牌再大都會被一番撂倒。

Archer Lobby Interactive Voice 7 大胃王……還真是不管哪個世界都會存在啊……。只是……比較擔心你的財力是否足以支撐到那兩位吃飽。

Archer Lobby Interactive Voice 8 說來，那個「Éternité 」的少女是代理店長來著？這倒是不重要，只是好奇……為什麼她只看了我一眼，就能看出我很會泡咖啡。……嗯？你說是不是我在咖啡店的行為暴露了？[23000] 沒有吧，我就是單純喝咖啡的時候順便問了下咖啡豆的品種，然後給了她一點水溫的建議而已啊……

Archer Receiving Gift - Normal 人各有所好……

Archer Receiving Gift - Preferred 沒有可以拒絕的理由啊……那我就收下了。

Archer Bond Level Up Voice 1 麻將啊……硬要說的話，的確有適合我的性格之處。只要各自為戰，專心考慮自己的精妙行動即可，無需顧慮跟其他人的配合。瞄準他們打出的牌，看透他們的習慣，對弓兵而言簡直輕而易舉。

Archer Bond Level Up Voice 2 理想？……只是想起了一些不愉快的事情。不成熟的理想再加上不足以支撐這份理想的能力……不管什麼時候想起來，都令人感到憎惡。抱歉，一些自言自語罷了，希望不要影響到你。

Archer Bond Level Up Voice 3 你很好奇從者的每一天是怎麼過的？如果御主沒有偵察和戰鬥的命令，就會靈體化隱藏身影。並沒有什麼特別的。

Archer Bond Level Up Voice 4 來得正好，你知道一番市的最高處在哪嗎？跟聖杯戰爭無關，我只是想在視野開闊的地方了解整座城市的佈局。

Archer Bond Level Up Voice 5 哎呀，今天也有客人來嗎？為你下廚我倒是不介意。不過……抱歉，我可沒打算連你的雀士朋友也一起招待。我的料理，只招待你一個人就足夠了吧？

Archer Bond 最近雀力提升了不少，多虧了你的耐心指導。……朋友間的互助是理所應當的？呵，你這麼說，我倒不意外。不過既然是朋友的話，還是應該有某種「同盟」關係存在的吧。別忘了，我們形式上只是臨時的合作關係罷了。

Archer 搶槓槍槓

Archer 嶺上開花嶺上開花

Archer 海底摸月海底摸月

Archer 河底撈魚河底撈魚

Archer 東東

Archer 南南

Archer 西西

Archer 北北

Archer 中中

Archer 白白

Archer 發發

Archer 連東連東

Archer 連南連南

Archer 連西連西

Archer 連北連北

Archer 斷么斷么

Archer 一盃口一盃口

Archer 平和平和

Archer 混全帶么九混全帶么九

Archer 一氣通貫一氣通貫

Archer 三色同順三色同順

Archer 三色同刻三色同刻

Archer 三槓子三槓子

Archer 對對對對和

Archer 三暗刻三暗刻

Archer 小三元小三元

Archer 混老頭混老頭

Archer 七對子七對子

Archer 純全帶么九純全帶么九

Archer 混一色混一色

Archer 二盃口二盃口

Archer 清一色清一色

Archer 立直立直

Archer 兩立直兩立直

Archer 自摸自摸

Archer 一發一發

Archer 寶牌寶牌

Archer 寶牌2 寶牌2

Archer 寶牌3 寶牌3

Archer 寶牌4 寶牌4

Archer 寶牌5 寶牌5

Archer 寶牌6 寶牌6

Archer 寶牌7 寶牌7

Archer 寶牌8 寶牌8

Archer 寶牌9 寶牌9

Archer 寶牌10 寶牌10

Archer 寶牌11 寶牌11

Archer 寶牌12 寶牌12

Archer 寶牌一大堆寶牌一大堆

Archer 天和天和

Archer 地和地和

Archer 大三元大三元

Archer 四暗刻四暗刻

Archer 四暗刻單騎四暗刻單騎

Archer 字一色字一色

Archer 綠一色綠一色

Archer 清老頭清老頭

Archer 國士無雙國士無雙

Archer 國士無雙13面聽國士無雙13面聽

Archer 大四喜大四喜

Archer 小四喜小四喜

Archer 四槓子四槓子

Archer 九蓮寶燈九蓮寶燈

Archer 純正九蓮寶燈純正九蓮寶燈

Archer 流局滿貫流局滿貫

Archer 累計役滿累計役滿

Archer 滿貫滿貫

Archer 跳滿跳滿

Archer 倍滿倍滿

Archer 三倍滿三倍滿

Archer 役滿役滿

Archer 兩倍役滿兩倍役滿

Archer 三倍役滿三倍役滿

Archer 四倍役滿四倍役滿

Archer 五倍役滿五倍役滿

Archer 六倍役滿六倍役滿！

Archer 聽牌聽牌，並未手下留情。

Archer 未聽牌未聽牌，只是一次失敗，不必在意。

Archer 四風連打四風連打，真行啊……

Archer 四槓流局四槓流局，決心和覺悟都不夠！

Archer 九種九牌九種九牌，這種程度的手牌……不夠看啊。

Archer 嶺上放銃嶺上放銃

Archer 根根

Archer 帶么九帶么九

Archer 金鉤釣金鉤釣

Archer 清對清對

Archer 將對將對

Archer 龍七對龍七對

Archer 清七對清七對

Archer 清么九清么九

Archer 清金鉤釣清金鉤釣

Archer 清龍七對清龍七對

Archer 十八羅漢十八羅漢

Archer 清十八羅漢清十八羅漢

Archer SP - When discarding multiple identical tiles in a row 不值一提……

Archer SP - When discarding a Dora 打掉這張寶牌也許是某種計策也說不定哦……

Archer SP - Less than 10 tiles remaining 差不多了，最後也不要掉以輕心。

Archer SP - Tenpai with Yakuman 跟得上嗎？

Archer SP - Tenpai with Baiman/Sanbaiman 自信點，保持這種氣勢上吧。只要堅持不懈地努力，牌一定會回應你的。

Archer SP - Entering Friends Room 紅茶、點心……嗯，都已經準備好了。這是什麼？就當是為接下來冒犯各位的賠禮吧。

Archer SP - Ready in Friends Room 差不多了就開始吧，我準備好了。

簡 Riichi 立直

簡 Double Riichi 兩立直

簡 Chii 吃

簡 Pon 碰

簡 Kan 槓

簡 Kita 拔北，發現線索！

簡 Ron 和，犯人先生，找到你了！

簡 Tsumo 自摸，庫庫庫，到此為止了！

簡 Voice when obtained 這個時間……嗅嗅，身上還帶著一絲沉香木的氣味，應該是在福祿雙全館裡沾上的……唔，拇指指腹比起其他要略微硬一些，還有這裡……果然，你就是那位傳說中的雀士。化學實驗室不是適合聊天的地方，希望下次見面是在學校的偵探社裡。對了，我是偵探簡，很高興認識你。

簡 Finishing a game in 1st place 哼哼，你們在牌桌上的一切行為都已被我看穿。現在，我將以祖母和「偵探X」事務所的名義，揭露爾等的罪行！

簡 Match Start 事實是打開真相的鑰匙，而這類鑰匙往往不止一把。那麼，接下來就讓我們一起找齊所有打開真相大門的鑰匙吧。

簡 Login Voice - Normal 面頰上抬、眼瞼收縮、心跳超過120次/分鐘……嗯，你今天一定遇到了重要的事情，就讓我名偵探簡來幫你分析一下吧。

簡 Login Voice - Max Bond 從上次分開後到現在來見我，中間的這段時間，你在哪裡？和誰在一起？在做什麼？有誰可以幫你證明……咳咳，請嚴肅認真回答偵探的問題，這將有助於我推理出你有沒有背著我做壞事！還是說……你打算自己坦白？

簡 Match End - 1st Place (win by Ron) 不管是大勝利還是小和牌，最後都會鋪墊成通往勝利的道路，就像所有的線索最後都會指向唯一的真相一樣。

簡 Lobby Interactive Voice 1 恐怖電影？如果是想要看到我害怕的樣子，那你可就失算了。偵探是世界上最堅定的唯物主義者，我只相信自己的推理！

簡 Match End - 1st Place (win by high points) 庫庫庫，這僅僅只是開始而已。這些剛剛發生在你們面前的，未來也將會持續下去。

簡 Lobby Interactive Voice 2 科普節目常說「這些熱帶植物生長在人跡罕見的熱帶雨林中」，但是，讓我們仔細來還原一下案件的真相，難道不應該是「這些熱帶植物生長的地方就會人跡罕見」嗎？畢竟，你也不會想去一個充滿了巨大食人花的危險叢林吧？！而且是絕對不會去的，對吧！

簡 Lobby Interactive Voice 3 簡·克莉絲蒂同款的披肩官方售價居然要35000銅幣？！啊哈哈哈……他們明明可以直接搶錢卻願意送我一件衣服呢，感動的淚水要不爭氣地溢滿眼眶了，嗚嗚……接下來要接多少個委託才夠呢……可惡！

簡 Lobby Interactive Voice 4 你也發現了吧？我的線人二之宮同學絕對是天生的偵查員。透過毫無破綻的變裝，正大光明地潛入各個場所收集情報……這是何等強大而又無法複製的能力。對於我來說，她就是立直前的最後一枚關鍵進張！

簡 Lobby Interactive Voice 5 這個簽名的筆劃順序……還有最後這一筆的落筆力道……唔，相當地可疑啊……啊！莫非這張簽名照是你幫約瑟夫簽的？！不要裝傻，我說的就是那個著名的探險節目主持人約瑟夫。哼哼，我早該想到的，以你們的熟悉程度，這種情況發生的機率高達73%，還好之前我拿到的那張是本人簽的。

簡 Lobby Interactive Voice 6 夏天果然是一年中最美好的季節啊，畢竟，爸爸媽媽因為工作很忙的緣故，每年幾乎只有暑假才會在一起。這個時候全家就會一起去熱帶海島度假，爸爸也會趁這個時候教我很多生活技能，麻將就是這樣學會的……嘿嘿，你也覺得我爸爸很厲害是不是，其實我時常懷疑他真正的身分是特工，但是祖母總說我想太多了，哼，總有一天我會找到證據的！

簡 Lobby Interactive Voice 7 可疑，太可疑了，為什麼就是沒人懷疑過這件事情的合理性呢？我說的當然是魂天神社號稱能實現任何願望這個說法，尤其是整個一番市的市民居然都對此毫不懷疑，唔……我有一個大膽而合理的假設，如果魂天神社是主犯的話，一番市的市民們恐怕都是共犯，玩家，你也這麼認為的吧？

簡 Lobby Interactive Voice 8 剛到達案發現場就遇到了你，這種情況可不是用巧合就能回答的哦，看來這位「嫌疑人」有必要和我去偵探社一趟了，解釋一下為什麼你會碰巧出現在園藝社百合花失竊案的現場……對了，不要妄想對我撒謊哦，這段時間我可是詳細地調查過，你的一言一行合理與否在我腦海中都有判準，說謊的話堅持不到第三秒的。

簡 Receiving Gift - Normal 唔……看來你沒有做偵探的天賦呢，這種簡單的推理都會錯的話，玩家，你需要一場特訓。

簡 Receiving Gift - Preferred 我極力隱藏的愛好居然都被你發現了……沒、沒辦法了，今天就姑且承認你是一番市的最強偵探吧。不過，僅限今天！

簡 Bond Level Up Voice 1 簡·克莉絲蒂，傳說中的女偵探，一番市的偵探傳奇締造者，偵探界無人不嚮往的巔峰存在！哼哼，祖母居然用她的名字為我命名，玩家，你知道這代表什麼嗎？代表我註定要成為第二個簡·克莉絲蒂！

簡 Bond Level Up Voice 2 「ABC竊盜案」？啊……你說的是2年前由我破獲的那起名畫竊盜案吧，沒想到居然還有人關注到案件詳情。畢竟2年前媒體報導這起案件的時候，焦點都放在破案人居然是美少女上，案件偵破的過程甚至沒有人認真研究過。玩家，你果然有資格成為我的助手。

簡 Bond Level Up Voice 3 語文成績啊……也不過就是再次不及格了而已……不過我覺得主要原因並不在我。《藍色的窗簾》這個作文題目不管怎麼看都很可疑吧？如果窗簾的顏色不重要的話，為什麼要強調是藍色的？它一定是代表了某種交接暗號，或者是犯人此刻的某種精神狀態……居然獲得了內容不夠積極陽光這樣的評語，哼！

簡 Bond Level Up Voice 4 越是被人們當做微不足道的小事，往往越能引發重大的案件，就像眼前的暴風雨可能僅僅是因為幾千公里外的海鷗扇動了一下翅膀而已。所以對於我們偵探來說，案件無大小之分，每一個案件都需要我們全力以赴。

簡 Bond Level Up Voice 5 「偵探X」是祖母年輕的時候開的一家偵探事務所，後來因為各方各面的原因不得已關閉了。不過我知道的，祖母一定很希望看到它能夠再次成為一番市的超一流偵探事務所。現在只能靠我來為祖母實現心願了，玩家，作為我的助手，你也要好好努力才可以啊。

簡 Bond 庫庫庫，現在我宣佈，真相已浮現，犯人就是——啊，唔！你不要一直晃來晃去影響我練習，揭示真相的時刻可是一名偵探一生中最耀眼的時刻，我一定要拿出最完美的pose和宣言才可以。至於身為我助理的你，登場的姿勢也要練習到足夠有氣勢才可以。事到如今你也沒有什麼反悔的餘地了，嘿嘿，畢竟不會再有比我們更適合的搭檔了。