| Page 70 | 雀魂DB

間桐櫻 Double Riichi 兩立直

間桐櫻 Chii 吃

間桐櫻 Pon 碰

間桐櫻 Kan 槓

間桐櫻 Kita 拔北

間桐櫻 Ron 榮，正中靶心。

間桐櫻 Tsumo 自摸，這個，我拿走了哦。

間桐櫻 Voice when obtained 初次見面，我是間桐櫻。多有打擾還請見諒……誒？您很歡迎我的到來……？真是太感謝了……

間桐櫻 Finishing a game in 1st place 太好了！我贏了！

間桐櫻 Match Start 還請各位多多指教……我會努力的！

間桐櫻 Login Voice - Normal 您好。今天也馬上就要去打麻將嗎？雖然我對自己的水準不是很自信，方便的話，還請讓我跟您一起參加。

間桐櫻 Login Voice - Max Bond 歡迎回來。那個……我在這邊受了你不少照顧，正想著應該給你回什麼禮呢。你有什麼想吃的嗎？

間桐櫻 Match End - 1st Place (win by Ron) 我居然也能如此幸運……

間桐櫻 Lobby Interactive Voice 1 雖然也許看不太出來……我在學校裡其實是弓道部的呢。來這裡也有一段時間了，為了避免技術生疏，想請問下哪裡可以練習弓道。……朝葉高校應該有弓道部的對吧？

間桐櫻 Match End - 1st Place (win by high points) 我、我做到了！好厲害……

間桐櫻 Lobby Interactive Voice 2 做夢都想像不到，能和大家一起這樣打麻將的日常生活……真是不可思議的感覺。

間桐櫻 Lobby Interactive Voice 3 冬實和她的哥哥關係真好。每次看著他們，想到原來還有這樣的兄妹的奇妙組合，就會浮現出幸福的感覺。

間桐櫻 Lobby Interactive Voice 4 如果有一天，我變成了「壞孩子」，玩家會害怕我嗎？……這樣啊。回答得這麼快……不過，聽到這樣的回答，我很開心。

間桐櫻 Lobby Interactive Voice 5 嗯……啊，你好。我……在研究一番市的特色料理食譜……嗯，也算不上研究吧，就是有些在意和冬木市的有什麼區別……欸？展、展開說說？你、你想聽嗎……好的，我、我去拿我的筆記……

間桐櫻 Lobby Interactive Voice 6 我很珍惜那些細微的日常，細微的回憶，繼續這樣的每一天就足夠了。和重要的人一起下廚，一起吃飯，這樣的平凡日常……對我來說，絕不是理所當然的，而是無可取代的寶物。

間桐櫻 Lobby Interactive Voice 7 你回來了。剛好我做了番茄意麵，請嘗嘗看。……咦？可是魂天神社的巫女小姐打電話來說，「主人很想吃番茄意麵，但扭扭捏捏一直不好意思提喵」……呵呵，原來是這麼一回事啊。嗯，別在意。[28000]請轉告巫女小姐，今後如果有想吃的東西，請不要客氣，直接告訴我就好了。

間桐櫻 Lobby Interactive Voice 8 ……對不起，剛才的對局我又失誤了……我會去多練習的。沒關係的，學習麻將對我而言，不是什麼痛苦的事，謝謝你的悉心指導，我會再努力的。

間桐櫻 Receiving Gift - Normal 送我這麼貴重的東西……真的可以嗎？

間桐櫻 Receiving Gift - Preferred 謝謝。……不介意的話，要不要一起吃？分你一半。

間桐櫻 Bond Level Up Voice 1 為什麼喜歡料理？該怎麼說呢……我在心中有暗暗下定一個目標，能和在意的人一起做飯。為了這個目標，才每天努力學習料理……呵呵，就是這樣。並不算什麼特別的理由。

間桐櫻 Bond Level Up Voice 2 有一天放學的時候，我見到一個男孩子在練習跳高，我一邊看著他，一邊想著，他失敗了才好呢……也許我從最開始，就算不上是好孩子呢。

間桐櫻 Bond Level Up Voice 3 這把鑰匙，是很重要的人送給我的、最珍貴的禮物，也是我的護身符。只要握著它，就算我們相隔兩地，也能有種陪伴在身旁的感覺。

間桐櫻 Bond Level Up Voice 4 玩家向我傳達的溫柔……我會一直好好珍惜的。

間桐櫻 Bond Level Up Voice 5 如果我做了飯，能有人美美地吃掉；如果我洗了衣服，能有人替我收好。這樣平平無奇的日常，對我來說就是世上最閃耀的寶物。

間桐櫻 Bond 在一場場噩夢間隙裡活著的我……如今想要守護的回憶，竟然又多了一些。像我這樣的人，也有資格獲得這樣的奇跡嗎……謝謝你，玩家。

間桐櫻搶槓槍槓

間桐櫻嶺上開花嶺上開花

間桐櫻海底摸月海底摸月

間桐櫻河底撈魚河底撈魚

間桐櫻東東

間桐櫻南南

間桐櫻西西

間桐櫻北北

間桐櫻中中

間桐櫻白白

間桐櫻發發

間桐櫻連東連東

間桐櫻連南連南

間桐櫻連西連西

間桐櫻連北連北

間桐櫻斷么斷么

間桐櫻一盃口一盃口

間桐櫻平和平和

間桐櫻混全帶么九混全帶么九

間桐櫻一氣通貫一氣通貫

間桐櫻三色同順三色同順

間桐櫻三色同刻三色同刻

間桐櫻三槓子三槓子

間桐櫻對對對對和

間桐櫻三暗刻三暗刻

間桐櫻小三元小三元

間桐櫻混老頭混老頭

間桐櫻七對子七對子

間桐櫻純全帶么九純全帶么九

間桐櫻混一色混一色

間桐櫻二盃口二盃口

間桐櫻清一色清一色

間桐櫻立直立直

間桐櫻兩立直兩立直

間桐櫻自摸自摸

間桐櫻一發一發

間桐櫻寶牌寶牌

間桐櫻寶牌2 寶牌2

間桐櫻寶牌3 寶牌3

間桐櫻寶牌4 寶牌4

間桐櫻寶牌5 寶牌5

間桐櫻寶牌6 寶牌6

間桐櫻寶牌7 寶牌7

間桐櫻寶牌8 寶牌8

間桐櫻寶牌9 寶牌9

間桐櫻寶牌10 寶牌10

間桐櫻寶牌11 寶牌11

間桐櫻寶牌12 寶牌12

間桐櫻寶牌一大堆寶牌一大堆

間桐櫻天和天和

間桐櫻地和地和

間桐櫻大三元大三元

間桐櫻四暗刻四暗刻

間桐櫻四暗刻單騎四暗刻單騎

間桐櫻字一色字一色

間桐櫻綠一色綠一色

間桐櫻清老頭清老頭

間桐櫻國士無雙國士無雙

間桐櫻國士無雙13面聽國士無雙13面聽

間桐櫻大四喜大四喜

間桐櫻小四喜小四喜

間桐櫻四槓子四槓子

間桐櫻九蓮寶燈九蓮寶燈

間桐櫻純正九蓮寶燈純正九蓮寶燈

間桐櫻流局滿貫流局滿貫

間桐櫻累計役滿累計役滿

間桐櫻滿貫滿貫

間桐櫻跳滿跳滿

間桐櫻倍滿倍滿

間桐櫻三倍滿三倍滿

間桐櫻役滿役滿

間桐櫻兩倍役滿兩倍役滿

間桐櫻三倍役滿三倍役滿

間桐櫻四倍役滿四倍役滿

間桐櫻五倍役滿五倍役滿

間桐櫻六倍役滿呵呵……六倍役滿！

間桐櫻聽牌聽牌，只差最後一步……

間桐櫻未聽牌未聽牌，沒辦法，下次再加油吧。

間桐櫻四風連打四風連打，大家的手牌都不太好嗎……？

間桐櫻四槓流局四槓流局，果然，不能太貪心呢。

間桐櫻九種九牌九種九牌，這樣就好，畢竟我的運氣不是很好……

間桐櫻嶺上放銃嶺上放銃

間桐櫻根根

間桐櫻帶么九帶么九

間桐櫻金鉤釣金鉤釣

間桐櫻清對清對

間桐櫻將對將對

間桐櫻龍七對龍七對

間桐櫻清七對清七對

間桐櫻清么九清么九

間桐櫻清金鉤釣清金鉤釣

間桐櫻清龍七對清龍七對

間桐櫻十八羅漢十八羅漢

間桐櫻清十八羅漢清十八羅漢

間桐櫻 SP - When discarding multiple identical tiles in a row 嗚……又，又是同樣的牌……

間桐櫻 SP - When discarding a Dora 現在……應該是最佳時機。

間桐櫻 SP - Less than 10 tiles remaining 剩下的牌不多了。最後的希望，請留給我……

間桐櫻 SP - Tenpai with Yakuman 這一次，贏的人會是我嗎？

間桐櫻 SP - Tenpai with Baiman/Sanbaiman 肚子好像餓了……

間桐櫻 SP - Entering Friends Room 那個，打擾了，今天也請多多關照。

間桐櫻 SP - Ready in Friends Room 歡迎隨時賜教。

遠坂凜 Riichi 立直

遠坂凜 Double Riichi 兩立直

遠坂凜 Chii 吃

遠坂凜 Pon 碰

遠坂凜 Kan 槓

遠坂凜 Kita 拔北

遠坂凜 Ron 榮，吃我這招，Gandr——！

遠坂凜 Tsumo 自摸，抱歉啦。

遠坂凜 Voice when obtained 我叫遠坂凜，按照你喜歡的方式稱呼我就好。聽說一番市也有名為麻將的戰爭，每個人都必須參賽呢。所以，下次再見面的時候，我們也許就是敵人了。

遠坂凜 Finishing a game in 1st place 是我的勝利！我就不客氣收下啦！

遠坂凜 Match Start 戰鬥就在眼前，逃避可不是我的作風。來吧，讓我領教一下各位的本事。

遠坂凜 Login Voice - Normal 哈——早上好……早餐就不用了，我不吃也無所謂的……咦，麻將？現在？我還以為麻將都是在晚上才開打的呢……

遠坂凜 Login Voice - Max Bond 真是的，對局馬上就要開始了，居然還是一臉悠哉……真是的！哪怕之後你輸得再慘，我也不會伸出援手的哦！

遠坂凜 Match End - 1st Place (win by Ron) 和實力匹配的結果呢，要抱怨的話，下次贏了我再說吧。

遠坂凜 Lobby Interactive Voice 1 嗚……[4500]好重啊！[8000]我剛才撿到這把超級大的扇子。聽說是位不老不死的女神老闆娘的東西，覺得你一定認識她，於是就搬過來了！這位女神大人真是不讓人省心！

遠坂凜 Match End - 1st Place (win by high points) 戰力不足之人，不自量力地踏入戰場，就會落得如此下場。

遠坂凜 Lobby Interactive Voice 2 咦！？「遠坂小姐很可靠」，真的有人這麼說嗎？咳，事實如此沒錯……但突然被評價可靠什麼的，嚇一跳也是正常反應吧。唉……要我幫什麼忙？有話直說吧。

遠坂凜 Lobby Interactive Voice 3 「姿色平庸」、「欠缺優雅」、「不夠可愛」……？你聽誰說的……呵呵，Archer……你、給、我、記、好、了！

遠坂凜 Lobby Interactive Voice 4 寶石對於遠坂家的魔術師來說，相當於雀士的點棒，是魔術不可或缺之物。要說另一個共通點嘛……就是……都不是便宜東西！

遠坂凜 Lobby Interactive Voice 5 麻將對局時，是不能讓從者來戰鬥的對吧。那麼只能依靠自身的力量了……不過沒關係，我一個人也能行！就算是現實裡的戰鬥，防身術也是當代魔術師的必修課。必要時，我會露一手八極拳給你看的。

遠坂凜 Lobby Interactive Voice 6 身體不舒服的時候，一定要說出來，然後好好休息才可以。愛惜自己真的很重要！真是的！一個個的都這樣，身邊怎麼全是這樣不會好好照顧自己的人！

遠坂凜 Lobby Interactive Voice 7 來吧，今天也要用麻將一決勝負……咦？應用程式？麻將的……？用手機也可以打麻將嗎？這個……打開官網下載？唔……啊，你願意來幫我？真沒辦法，那就交給你了。先說好，我可不是用不來手機哦？

遠坂凜 Lobby Interactive Voice 8 老實交代，你也是御主對吧，我可全聽到了。那個貓耳女孩是你的從者對吧？不過這麼說來，她到底是什麼職階呢。Caster？看著不像……Berserker也不像……難道是Saber！？[28200]……咦？搞錯了？但她一直叫你「主人」對吧……咳，抱歉，說了一些奇怪的話，還請不要放在心上。

遠坂凜 Receiving Gift - Normal 帥氣的臺詞是給獨當一面的人說的，才不是送禮物時用來耍帥的！

遠坂凜 Receiving Gift - Preferred 這…這不是寶石嘛……我，我才不是高興到說不出話呢。只是，接受了這麼大的人情，下次對局時搞不好也會惦記著這件事沒法全力迎戰……總而言之謝謝啦。我也會準備像樣的回禮的。

遠坂凜 Bond Level Up Voice 1 真是奇怪的感覺，明明和你是初次見面，但是總覺得並不陌生呢。啊別誤會，並不是在誇你的意思……畢竟，我們現在算是競爭對手吧，只是給予對手實力上的認可而已。

遠坂凜 Bond Level Up Voice 2 Archer那傢伙，到底跑到哪裡去了啊！真是的！……唉，不聽話的從者有多讓人頭疼，事到如今你也能理解了吧？身處一個看似和平的地方，就如此掉以輕心……真是讓人不省心。

遠坂凜 Bond Level Up Voice 3 那邊的三個人……好可疑。嗯，就是占卜攤位旁邊的那三人，有著小貓熊耳朵的綠頭髮女生，正在和她吵架的兔耳朵女郎，還有紅頭髮女人……你問哪裡可疑？因為一眼看去她們三人就是會用魔術的樣子呀，還拿著魔杖和水晶球呢。這麼中規中矩的老套魔術師打扮，反而讓人覺得可疑。