| Page 84 | 雀魂DB

시노미야 카구야 국사무쌍 Thirteen Orphans

시노미야 카구야 국사무쌍 13면 대기 Thirteen-wait Thirteen Orphans

시노미야 카구야 대사희 Four Big Winds

시노미야 카구야 소사희 Four Little Winds

시노미야 카구야 스깡쯔 Four Quads

시노미야 카구야 구련보등 Nine Gates

시노미야 카구야 순정구련보등 True Nine Gates

시노미야 카구야 유국만관 Mangan at Draw

시노미야 카구야 역만 Counted Yakuman

시노미야 카구야 만관 Mangan

시노미야 카구야 하네만 Haneman

시노미야 카구야 배만 Baiman

시노미야 카구야 삼배만 Sanba iman

시노미야 카구야 역만 Yakuman

시노미야 카구야 더블 역만 Double Yakuman

시노미야 카구야 트리플 역만 Triple Yakuman

시노미야 카구야 사배 역만 Quadruple Yakuman

시노미야 카구야 오배 역만 Quintuple Yakuman

시노미야 카구야 육배 역만 Sextuple Yakuman

시노미야 카구야 텐파이 Tenpai. That goes without saying.

시노미야 카구야 노텐 No-ten. A minor mistake, nothing more.

시노미야 카구야 사풍연타 Four-Wind Discarded. Now that's what I call a decent strategy.

시노미야 카구야 사깡유국 Four-Kan Abortion. My Dora's wasted...

시노미야 카구야 구종구패 Nine Different Terminals and Honors. Let's not waste time on such a hand.

시노미야 카구야 영상방총 嶺上放銃（リンシャンホウジュウ）

시노미야 카구야 루트 根（ルート）

시노미야 카구야 대요구 帯幺九（タイヤオチュウ）

시노미야 카구야 금구조 金勾釣（キンコウテャオ）

시노미야 카구야 청또이 清対（チントイ）

시노미야 카구야 장또이 将対（ジャントイ）

시노미야 카구야 용치또이 龍七対（ロンチートイ）

시노미야 카구야 청치또이 清七対（チンチートイ）

시노미야 카구야 청요구 清幺九（チンヤオチュウ）

시노미야 카구야 정금구조 清金勾釣（チンキンコウテャオ）

시노미야 카구야 청룡치또이 清龍七対（チンロンチートイ）

시노미야 카구야 십팔나한 十八羅漢（ジュウハチラカン）

시노미야 카구야 청십팔나한 清十八羅漢（チンジュウハチラカン）

시노미야 카구야 특수-연속으로 같은 패를 버릴 때 Hmm... That... That's just a little blunder.

시노미야 카구야 특수- 도라를 버릴 때 What's not needed should be discarded. That's Shinomiya style.

시노미야 카구야 특수- 남은 패가 10장 이하일 때 If the president was in my shoes, I bet he'd be struggling...

시노미야 카구야 특수-역만 텐파이 Hmph... As a Shinomiya, I refuse to get excited over such a meager thing. I must stay calm.

시노미야 카구야 특수-배만/삼배만 텐파이 Heh, a hand that comes by no surprise.

시노미야 카구야 특수-친선전 입장 시 I'm assuming that everyone has taken their seats.

시노미야 카구야 특수-친선전 준비 시 Whenever you're ready.

사미르 리치 リーチ

사미르 더블 리치 ダブルリーチ

사미르 치 チー

사미르 퐁 ポン

사미르 깡 カン

사미르 북 ペー

사미르 론 ロン

사미르 쯔모 ツモ

사미르 획득 음성 안녕, 나는 사미르라고 해. 당분간 이한시에 있을 예정인데, 가이드를 부탁해도 될까? 나는 이 도시에 대해 더 알고 싶고, 이곳에서 경험한 이야기를 시로 만들어 먼 곳까지 전해 주고 싶거든.

사미르 대국 시작 오늘도 즐거운 여행이 되기를.

사미르 1위 싸움에 있어서는 믿음직스럽지 못해 보일지도 모르지만, 사실 나는 공격도 제법 잘 한다구?

사미르 1위-론으로 승리 여러분은 산들바람처럼 친절하시군요.

사미르 1위-높은 점수로 승리 이 기쁨을 너와 나눌게!

사미르 로그인 일반 안녕. 만나서 기뻐.

사미르 로그인-최고 인연 아, 들렸나. 우리들의 만남을 노래로 만들려고 하거든. 그치만 이 아름다운 스토리를 표현할 수 있는 완벽한 멜로디가 떠오르지 않아서 말이야…… 너랑 더 이야기해 보면 아이디어가 떠오를지도?

사미르 로비 상호작용1 응? 옷에 먼지가 붙어 있었나. 미안 미안, 방랑자 생활을 하다 보니 생각을 못 하고 있었어. 다음에 만날 때에는, 더 몸가짐에 신경 쓰도록 할게.

사미르 로비 상호작용2 심심풀이로, 내가 마작같이 해 줄까? 둘만으로는 인원이 부족하겠지만 모르는 사람들이랑 하는 것보다는 재미있잖아?

사미르 로비 상호작용3 그렇게 바라보면…… 아무리 나라고 해도 조금 쑥스러워.

사미르 로비 상호작용4 지금까지 생각해 왔던 음유시인이랑 다르다고? 아하하, 그건 그것대로 괜찮지 않아? 응? 차라리 아이돌이 되는 건 어떠냐고? 왕자님 같은 반짝반짝 빛나는 존재, 나와는 어울리지 않을지도…… 하지만 그런 기대를 해 준다는 건 네가 나를 인정해 줬다는 뜻이겠지.

사미르 로비 상호작용5 최근 수년간 세계 여기저기를 여행해 보았지만, 너처럼 순수하고 솔직한 사람과 만나는 건 드물어. 너랑 함께 있으면, 왠지 안심이 되는 기분이야.

사미르 로비 상호작용6 그러고 보니 내가 여행을 했던 어느 나라에든 마작이 있었는데, 전부 규칙이 다르더라고. 물론 각기 다른 재미가 있어서 다 좋았어. 어쩌면 이한시에서도 여러 마작 룰이 있지도 모르겠네.

사미르 로비 상호작용7 많은 이야기를 보고, 들었어. 즐거운 일도, 슬픈 일도, 그리고 어둡고 끔찍한 이야기도… 가능하다면 즐거운 이야기만 들려주고 싶어. 너는 이 세상의 어둠에 삼켜지지 않았으면 좋겠거든.

사미르 로비 상호작용8 이한시는 아주 자유로운 도시네. 여러 문화를 받아들이고, 모두가 자신이 있을 자리를 찾을 수 있어. 이곳을 좀 더 일찍 알았더라면……

사미르 선물-일반 선물 고마워.

사미르 선물-기쁨 지금까지 여행을 다니며 받았던 것 중 가장 멋진 선물이야. 고마워.

사미르 인연 레벨업1 다른 나라 사람들은 나를 'Troubadour'라고 부르기도 하지만, 너는 사미르라고 불러 주었으면 좋겠어.

사미르 인연 레벨업2 세계 각국에는, 각각 그 나라를 대표하는 특산물이 있어. 다음에 이한시에 오게 되면 몇 가지를 너에게 가져다줄게. 네가 이곳에 있어도 이국의 정서를 맛볼 수 있도록…… 그게 음유시인의 사명이기도 하니까 말이야.

사미르 인연 레벨업3 싫어하는 것? 음…… 교회라든가…… 하하, 농담이야. 하지만 솔직히 말해서, 교리를 주입 당하는 것보다는, 진심으로 아름답다고 느끼는 걸 자연스럽게 좋아하게 되거나, 신앙하게 되는 편이 네게 더 어울린다고 생각해.

사미르 인연 레벨업4 북쪽의 끝없는 눈을, 남쪽의 언제나 뜨거운 섬으로. 동쪽의 청량한 시와 노래를 서쪽의 축제로 가져가는 걸 좋아해. 사자 같다고? 아하하 뭔가 괜찮네, 그 호칭. 그렇다면 사자가 방문하는 모든 곳에, 아름다운 이야기가 남기를.

사미르 인연 레벨업5 여행의 시작이라…… 잘 기억나지는 않네. 어떤 영웅의 고향이었을 수도 있고, 이름 없는 작은 마을이었을지도 몰라. 그래서 나는 신앙이나 충성에 관한 이야기에 마음이 들뜨고, 활짝 핀 들꽃에 그리움을 느껴. 하지만 지금은, 앞으로의 여행은 모두 이곳에서 끝났으면 좋겠다고 생각해.

사미르 계약 너의 곁에서 잠시 날개를 쉬도록 할게. 다음에 여행을 떠나는 건, 네가 나에게 싫증났을 때일거야. 네 곁에 있으면 떠들썩해질 것 같고, 어쩌면 내 마음도 혼자 여행하는 것보다 그걸 원하고 있을지도 모르니까.

사미르 새해 나는 여행하면서 각지의 축제에 참가하는 걸 좋아해. 사람들이 옷을 차려 입고, 때로는 다 같이 떠들고, 때로는 엄숙한 의식이 거행되기도 하고…… 그런 모습을 보면, 언제나 미래에 대한 희망이 넘쳐흐르지. 너는 어때? 미래에 대해, 어떤 희망을 가지고 있어?