"Blazing Moment"

The cool posture at the moment of declaring Riichi is just like the hot-blooded protagonist vanquishing foes under the summer sun.