聖雀戰爭 Act.1

[聖雀戰爭，是每隔數年便會開啟的神秘戰爭。Diviner、Teacher、Caster、Gunner、Dancer、Brother、Sister。以上述代號行動的七位雀士，將為了爭奪萬能的許願機而開戰……] 聖雀戰爭，是每隔數年便會開啟的神秘戰爭。Diviner、Teacher、Caster、Gunner、Dancer、Brother、Sister。以上述代號行動的七位雀士，將為了爭奪萬能的許願機而開戰……
[以上便是關於「聖雀戰爭」的事情，三位迷途的小羊們還有疑問嗎？] 以上便是關於「聖雀戰爭」的事情，三位迷途的小羊們還有疑問嗎？
[這……與其說還有什麼疑問……] 這……與其說還有什麼疑問……
[不如說什麼事都沒搞清楚。] 不如說什麼事都沒搞清楚。
[在此之前，能先告訴我們你是誰嗎？] 在此之前，能先告訴我們你是誰嗎？
[說起來，還未自我介紹呢，呵呵。] 說起來，還未自我介紹呢，呵呵。
[我是北原莉莉，如你們所見，是這間教堂的修女，也是負責本次「聖雀戰爭」的工作人員。] 我是北原莉莉，如你們所見，是這間教堂的修女，也是負責本次「聖雀戰爭」的工作人員。
[你好，我叫伊莉雅。這是我妹妹小黑，以及我的朋友美遊。] 你好，我叫伊莉雅。這是我妹妹小黑，以及我的朋友美遊。
[是「姐姐」才對，其樂融融的自我介紹就到此為止吧。能不能請修女小姐告訴我們，為什麼我們會在這裡？] 是「姐姐」才對，其樂融融的自我介紹就到此為止吧。能不能請修女小姐告訴我們，為什麼我們會在這裡？
[沒、沒錯，這才是關鍵的地方……] 沒、沒錯，這才是關鍵的地方……
[伊莉雅等人沒有如何來到這間教堂的記憶，甚至連來這之前的記憶都有些模糊，一旦試圖回想，大腦便會感到一陣刺痛，彷彿是記憶被套上鎖鏈一般。] 伊莉雅等人沒有如何來到這間教堂的記憶，甚至連來這之前的記憶都有些模糊，一旦試圖回想，大腦便會感到一陣刺痛，彷彿是記憶被套上鎖鏈一般。
[總有種說不出的奇怪感覺……我們是在無意間進入了鏡面界嗎？] 總有種說不出的奇怪感覺……我們是在無意間進入了鏡面界嗎？
[應該跟鏡面界無關，我不記得冬木市有這樣一處教堂，也不記得有這麼一位氣質可疑的修女。] 應該跟鏡面界無關，我不記得冬木市有這樣一處教堂，也不記得有這麼一位氣質可疑的修女。
[呵呵，是個直話直說的孩子呢。] 呵呵，是個直話直說的孩子呢。
[的確，此地並不是你們說的冬木市。至於在你們身上發生了什麼，以及如何來到一番市，恐怕你們只能去詢問萬能的許願機，我也不是很清楚呢。] 的確，此地並不是你們說的冬木市。至於在你們身上發生了什麼，以及如何來到一番市，恐怕你們只能去詢問萬能的許願機，我也不是很清楚呢。
[不過，會被召集到此的人，大多是被願望指引而來，你們也不例外。] 不過，會被召集到此的人，大多是被願望指引而來，你們也不例外。
[萬能的……許願機？] 萬能的……許願機？
[……真、真的有能實現任何願望的許願機嗎？！] ……真、真的有能實現任何願望的許願機嗎？！
[你還真的相信了啊。啊……事情的發展越來越可疑了，那個所謂的「萬能許願機」在什麼地方？] 你還真的相信了啊。啊……事情的發展越來越可疑了，那個所謂的「萬能許願機」在什麼地方？
[等你們贏下「聖雀戰爭」，自然能見到萬能的許願機。] 等你們贏下「聖雀戰爭」，自然能見到萬能的許願機。
[不過，你們似乎沒有象徵參賽資格的「雀士卡片」呢。] 不過，你們似乎沒有象徵參賽資格的「雀士卡片」呢。
[又出現了一個奇怪的名詞……要怎麼樣才能拿到你說的「雀士卡片」，總不能是抽獎吧？] 又出現了一個奇怪的名詞……要怎麼樣才能拿到你說的「雀士卡片」，總不能是抽獎吧？
[很遺憾，這次的「雀士卡片」已經全部派送出去了。] 很遺憾，這次的「雀士卡片」已經全部派送出去了。
[欸，這可怎麼辦……那個，不能臨時多印幾張……嗎？] 欸，這可怎麼辦……那個，不能臨時多印幾張……嗎？
[聽她的語氣恐怕不可能，應該需要某種特定的資格才行。] 聽她的語氣恐怕不可能，應該需要某種特定的資格才行。
[想要「雀士卡片」的話我可以送你們哦。] 想要「雀士卡片」的話我可以送你們哦。
[什麼人？] 什麼人？
[伊莉雅三人轉過身，只見一個身材火辣，面容和善的女子正晃著手中的卡片朝她們走過來。] 伊莉雅三人轉過身，只見一個身材火辣，面容和善的女子正晃著手中的卡片朝她們走過來。
[我本來打算把這張卡片還給北原修女然後退賽的，正好你們需要，那就送給你們吧。] 我本來打算把這張卡片還給北原修女然後退賽的，正好你們需要，那就送給你們吧。
[說著，女子將卡片遞給伊莉雅。] 說著，女子將卡片遞給伊莉雅。
[謝謝你！請問你是？] 謝謝你！請問你是？
[如月彩音，朝葉高校的保健老師。] 如月彩音，朝葉高校的保健老師。
[謝謝老師，不過這樣好嗎？老師你沒有想實現的願望嗎？] 謝謝老師，不過這樣好嗎？老師你沒有想實現的願望嗎？
[我記得如月老師的願望，是想天天都睡到自然醒，以及找到情投意合的戀人吧？] 我記得如月老師的願望，是想天天都睡到自然醒，以及找到情投意合的戀人吧？
[沒錯，不過仔細想想，我現在天天都能睡到自然醒，至於戀人……我也已經有目標，所以不需要許願機了。] 沒錯，不過仔細想想，我現在天天都能睡到自然醒，至於戀人……我也已經有目標，所以不需要許願機了。
[呵呵，不知道是什麼樣的人，能讓如月老師甘心放棄萬能的許願機呢。] 呵呵，不知道是什麼樣的人，能讓如月老師甘心放棄萬能的許願機呢。
[能被這樣心善的美人看上，想必運氣不錯吧。] 能被這樣心善的美人看上，想必運氣不錯吧。
[聽到其他人調侃自己，如月彩音倒也不慌，反倒一臉自豪。] 聽到其他人調侃自己，如月彩音倒也不慌，反倒一臉自豪。
[是個很出色的雀士哦，人緣還挺廣的，說不定你們也見過。] 是個很出色的雀士哦，人緣還挺廣的，說不定你們也見過。
[那我先走了哦，小妹妹你們加油啊。] 那我先走了哦，小妹妹你們加油啊。
[不好意思老師，能再問個問題嗎？「聖雀戰爭」是什麼樣的戰爭？] 不好意思老師，能再問個問題嗎？「聖雀戰爭」是什麼樣的戰爭？
[我也想問這個問題。] 我也想問這個問題。
[如果很危險的話……就算是有萬能的許願機也不能輕易參加。] 如果很危險的話……就算是有萬能的許願機也不能輕易參加。
[此刻，伊莉雅她們腦中浮現出同一個擔憂：萬一需要動用武力的話，自己該怎麼辦？] 此刻，伊莉雅她們腦中浮現出同一個擔憂：萬一需要動用武力的話，自己該怎麼辦？
[伊莉雅和美遊剛才就察覺到平日幫助自己的變身杖並不在身邊。小黑在剛才就試圖變身，想用武力從北原莉莉口中套出資訊，但魔力卻無法順利運作起來。] 伊莉雅和美遊剛才就察覺到平日幫助自己的變身杖並不在身邊。小黑在剛才就試圖變身，想用武力從北原莉莉口中套出資訊，但魔力卻無法順利運作起來。
[在這個名為「一番市」的陌生地區，她們的變身能力也同記憶一樣被封鎖了。] 在這個名為「一番市」的陌生地區，她們的變身能力也同記憶一樣被封鎖了。
[你們怎麼這麼緊張？既然是「聖雀戰爭」，那自然就是要打麻將啊。] 你們怎麼這麼緊張？既然是「聖雀戰爭」，那自然就是要打麻將啊。
[或許是擔心遇上很強的雀士吧，畢竟參賽的雀士都有著不俗的實力。] 或許是擔心遇上很強的雀士吧，畢竟參賽的雀士都有著不俗的實力。
[打麻將啊……不是用戰鬥解決的事就好。] 打麻將啊……不是用戰鬥解決的事就好。
[放心得太早了，伊莉雅你會打麻將嗎？] 放心得太早了，伊莉雅你會打麻將嗎？
[啊，這麼說起來……你們會嗎？] 啊，這麼說起來……你們會嗎？
[不會。] 不會。
[我只在看書的時候瞭解過規則，好像跟機率有關，但沒實際玩過。] 我只在看書的時候瞭解過規則，好像跟機率有關，但沒實際玩過。
[小黑你不也不會嘛……也對，我們只是小學生，不會打麻將也很正常。] 小黑你不也不會嘛……也對，我們只是小學生，不會打麻將也很正常。
[你們是其他地方來的人嗎？在一番市人人都會打麻將，小學生也不例外哦。] 你們是其他地方來的人嗎？在一番市人人都會打麻將，小學生也不例外哦。
[居然有這種事？！] 居然有這種事？！
[畢竟舉辦了這麼奇怪的比賽，這座城市就算人人會打牌也不出奇了。] 畢竟舉辦了這麼奇怪的比賽，這座城市就算人人會打牌也不出奇了。
[老師，這附近有教人打麻將的地方嗎？] 老師，這附近有教人打麻將的地方嗎？
[如果你們想學的話，老師可以教你們哦。] 如果你們想學的話，老師可以教你們哦。
[真的？！不過我們已經收了老師的卡片，會不會太麻煩你了？] 真的？！不過我們已經收了老師的卡片，會不會太麻煩你了？
[沒關係，那我們找個地方上課吧。] 沒關係，那我們找個地方上課吧。
[對了，還沒問你們名字呢。] 對了，還沒問你們名字呢。
[簡單做過自我介紹後，如月彩音領著伊莉雅她們道別了北原莉莉，前往她所就職的朝葉高校。] 簡單做過自我介紹後，如月彩音領著伊莉雅她們道別了北原莉莉，前往她所就職的朝葉高校。
[這天正好放假，四人便隨便找了間教室開始臨時的「麻將補習」……] 這天正好放假，四人便隨便找了間教室開始臨時的「麻將補習」……
[講解得差不多，那該出點問題考考各位了。] 講解得差不多，那該出點問題考考各位了。
[第一題，三元牌作為寶牌指示牌時，對應的順序應該是？有請「學生一號」伊莉雅來回答問題。] 第一題，三元牌作為寶牌指示牌時，對應的順序應該是？有請「學生一號」伊莉雅來回答問題。
[一開始就是我嗎？誒……我記得好像是白、發、中的順序吧？] 一開始就是我嗎？誒……我記得好像是白、發、中的順序吧？
[答對了，有好好聽老師講課呢，下次可以有自信一點。] 答對了，有好好聽老師講課呢，下次可以有自信一點。
[嘿嘿……] 嘿嘿……
[相較於數字以及東南西北，有些人會不記得三元牌的順序，因而在實際打牌時看錯寶牌，要好好記住這個順序哦。] 相較於數字以及東南西北，有些人會不記得三元牌的順序，因而在實際打牌時看錯寶牌，要好好記住這個順序哦。
[下一題，當別家立直，自己需要防守的時候，現物、筋牌、早巡外側牌的安全程度依序是？] 下一題，當別家立直，自己需要防守的時候，現物、筋牌、早巡外側牌的安全程度依序是？
[這題就讓「學生二號」，身為姐姐的小黑來回答吧。] 這題就讓「學生二號」，身為姐姐的小黑來回答吧。
[哼哼，輪到我了。] 哼哼，輪到我了。
[明、明明我才是姐姐……] 明、明明我才是姐姐……
[最安全是現物，其次是筋牌，最後才會考慮早巡外側的東西。] 最安全是現物，其次是筋牌，最後才會考慮早巡外側的東西。
[答對了，如果下決心防守的話，就依安全順序一步步避開危險。] 答對了，如果下決心防守的話，就依安全順序一步步避開危險。
[不過早巡外側的牌，在我看來大多時候更像是陷阱。] 不過早巡外側的牌，在我看來大多時候更像是陷阱。
[原來如此——不愧是小黑！] 原來如此——不愧是小黑！
[時間不早了，那最後一題，就請「學生三號」美遊來回答吧。] 時間不早了，那最後一題，就請「學生三號」美遊來回答吧。
[請多指教。] 請多指教。
[計算符數時，自摸和，單騎聽牌，連風雀頭哪一種不屬於2符？] 計算符數時，自摸和，單騎聽牌，連風雀頭哪一種不屬於2符？
[連風雀頭是4符，但某些特殊規則下也會被視為2符。] 連風雀頭是4符，但某些特殊規則下也會被視為2符。
[哇哦，連老師沒提到的事都知道呢，這下不給滿分不行了，很完美的回答。] 哇哦，連老師沒提到的事都知道呢，這下不給滿分不行了，很完美的回答。
[謝謝。] 謝謝。
[果然美遊不管在哪裡都是優等生啊。] 果然美遊不管在哪裡都是優等生啊。
[那今天的課就上到這裡，回去後別忘了複習哦。] 那今天的課就上到這裡，回去後別忘了複習哦。
[回去啊……] 回去啊……
[光顧著「聖雀戰爭」的事情，我們還沒找好落腳的地方。] 光顧著「聖雀戰爭」的事情，我們還沒找好落腳的地方。
[別擔心伊莉雅，我會想辦法的……] 別擔心伊莉雅，我會想辦法的……
[一提到「回家」的事，伊莉雅等人情緒瞬間低落下去，本打算離開的如月彩音察覺到三人的異樣，沉默片刻後微微一笑。] 一提到「回家」的事，伊莉雅等人情緒瞬間低落下去，本打算離開的如月彩音察覺到三人的異樣，沉默片刻後微微一笑。
[老師今天菜買得有點多，不介意的話，要來老師家吃飯嗎？] 老師今天菜買得有點多，不介意的話，要來老師家吃飯嗎？
[少女們的前路尚不明朗，但至少這個夜晚，她們不用擔心沒有溫暖的床舖了。] 少女們的前路尚不明朗，但至少這個夜晚，她們不用擔心沒有溫暖的床舖了。